Cum se spune in engleza la urmatoarele expresii :
Te vreau inapoi!
Iarta'ma si mai da'mi o sansa!
Te iubesc dar degeaba!
Ce mult imi doresc sa fim iar impreuna!
Multumesc!

I want you back!
Forgive me and give me a chance!
I love you but nothing!
How much I want to be back together!
Funda

Te vreau inapoi- I want you back
iarta-ma si mai da-mi o sansa- forgive me and give me a chance
ce mult imi doresc sa fim iar impreuna-how much I want to be back together


Cu placere!

I want you back! (uhh, baby)

Forgive me and give me one more chance!

I love you but you don't love me back! (uneori nu trebuie sa traduci mot-a-mot)

I wish with all my heart for us to be together!

Thank you!

Astea-s cele mai bune traduceri de pana acum, te asigur.

I want you back!
Forgive me and give me another chance!
I love you but nothing!
How much I want to be back together!

Te vreau inapoi! =I want you back!
Iarta'ma si mai da'mi o sansa! = Forgive me and give me another chance!
Te iubesc dar degeaba! = I love you but no purpose!
Ce mult imi doresc sa fim iar impreuna! = How much i want to be again together!

Te vreau inapoi= I want you back! Iarta-ma si mai da-mi o sansa!=forgive me and give me a chance! Te iubesc dar degeaba!=I love you but nothing. Ce mult imi doresc sa fim iar impreuna=How much I want to be back together!

Nu stiu sigur daca sunt corecte 100% dar sper sa te ajuta: TE VREAU INAPOI=I want you back
iarta-ma si mai da-mi o sansa=forgive me and give me a chance
te iubesc dar degeaba=I love you but nothing
ce mult imi doresc sa fim impreuna=how much I want to be together... sper ca te-am ajutato seara buna

Hey!
te vreau inapoi!=I want you back!
Iarta'ma si mai da'mi o sansa!=Forgive me and give me a chance!
Te iubesc dar degeaba!=I love you but nothing!
Ce mult imi doresc sa fim iar impreuna!=How much I want to be back together!

1.I want you back!
2.Forgive me and give me one more chance!
3.I love you but for nothing!
4.How much I want for us to be togheter again!

1. i want you back!
2. forgive me and give me a chance!
3.i love you but no matter!
4. How much I want to be back together!
eu ma descurc la engleza si asa as traduce
sperc ca te ajuta raspunsul meu!>

I want you back! Please forgive me and give me another chance! I love you but it's all in vain. I wish so much that we could be together again! Thank you!