Cum se traduce corect "Hoping for the best but expecting the worst."? funda

5 Raportează Evaluează

Răspuns Câştigător

în 21 August 2011 | a răspuns:

Buna D33ad3d3

traducerea este urmatoarea..."speri la ce este mai bun dar te astepti la ce este mai rau".
daca mai ai asemenea intrebari te pot ajuta cu cea mai mare placere

O seara placuta si pupici :*, Maryan

Răspunde

Ordonare:

4 răspunsuri:

în 21 August 2011 | a răspuns:

Sperand la mai bine dar asteptandu-te pentru ce e mai rau.

Răspunde Raportează Evaluează

în 21 August 2011 | a răspuns:

Spera la mai bine dar asteapta-te la ce e mai rau

Răspunde Raportează Evaluează

în 21 August 2011 | a răspuns:

Speră la ce e mai bun, dar aşteaptă-te la ce e mai rău

Răspunde Raportează Evaluează

în 21 August 2011 | a răspuns:

Ti-a fost tradus mai jos, dar pe viitor, poti incerca Google translate!

Răspunde Raportează Evaluează

Întrebări similare

trimisă pe 16 Februarie 2011
pwp întreabă:

Cum se traduce inromana urmatoarea propozitie? As one of the world's worst inventors funda

6 răspunsuri
trimisă pe 11 Mai 2009
anonim_4396 întreabă:

Cum se traduce corect dry cooking?

2 răspunsuri
trimisă pe 30 Ianuarie 2015
Light_Denys_1986 întreabă:

Cum se traduce corect " Dulaii Dreptatii? "

2 răspunsuri
trimisă pe 15 Octombrie 2011
Dariana98 întreabă:

Programul www.traduno.ro traduce corect?

1 răspuns
trimisă pe 30 Aprilie 2014
PaulMPIC întreabă:

Write a composition of about 10 lines in which to describe your best friends/or worst enemy. de preferabil in engleza :)

5 răspunsuri

Întrebări recente

trimisă acum o oră
AndreiTudor1 întreabă:

Bună scuze ca vă deranjez pe toți, am o rugăminte la voi, eu vorbesc cu o fată care are 16 ani și eu am 19 ani, si nu vreau sa fiu nesimțit sau ceva, dar când o să vină vorba să facem dragoste...? (mai mult)

4 răspunsuri
trimisă acum 5 ore
AndrewTate7789 întreabă:

Dacă varsta nu contează, de ce în toate cuplurile barbatul e mai în vârstă ca femeia?

7 răspunsuri
trimisă acum 20 ore
Mirela225200 întreabă:

Am avut 6 contacte sexuale luna aceasta, dintre care 3 în perioada fertilă. De atunci, am observat o secreție zilnică de lichid gelatinos sau alb cremos. Înainte de aceste relații, nu mai avusesem...? (mai mult)

3 răspunsuri
trimisă acum 22 ore
Maria457creata întreabă:

Bună TPU, am avut un contact sexual protejat dar s- a spart prezervativul, eram în perioada fertilă si chiar daca nu si- a dat drumul am luat pastila de a doua zi la 30 de minute dupa de frica. Mi-...? (mai mult)

5 răspunsuri

Cele mai vizionate întrebări

trimisă pe 18 August
anonim_4396 întreabă:

Ce părere aveți despre influența pe care familia și prietenii o au asupra alegerilor legate de relații? Cum afectează sau contribuie părinții la luarea deciziilor privind partenerul, sugestiile...? (mai mult)

7 răspunsuri
trimisă pe 1 Iulie
stef1290 întreabă:

Daca am 17 ani si nu am avut nici o data pana acum o iubita se poate sa imi fac... sau o sa raman singur mereu nu stiu ce sa mai fac nu am avut nici primul sarut nici prima prietena nici prima noapte cu...? (mai mult)

18 răspunsuri
trimisă pe 3 Iulie
Giulia911 întreabă:

Dragi useri, cum ați reacționa daca o persoana necunoscuta de sex opus v ar săruta brusc pe strada?

151 răspunsuri
trimisă pe 11 Iulie
Effy35 întreabă:

Este adevărat că iubirea profundă se manifestă printr- o dorință intensă sau durere emotională pentru persoana iubită atunci când aceasta lipsește? Ați iubit vreodată în viața voastră ...? (mai mult)

26 răspunsuri

Remarcate de editori

Korkodeln a primit o monedă TPU pentru răspunsul:

Nici una, exista o directiva a EU impotriva "turismului pentru obtinerea permisului de conducere" cum- i zic ei. Pe scurt faci scoala si poti da de permis numai dupa ce esti inregistrat ca rezident...... (mai mult)
AndaAlexandra a primit o monedă TPU pentru răspunsul:

Încrederea se pierde cel mai ușor și se castiga cel mai greu. Părinții tăi au nevoie de timp. I- ai dezamagit. Trebuie să vadă că nu mai faci aceleași greșeli. Chiar daca uneori nu vrem sa acceptam,...... (mai mult)
Raluu1234 a primit o monedă TPU pentru răspunsul:

Nu s- ar întâmpla nimic, doar că trebuie să fii sincer cu tine și să te întrebi dacă tu chiar îl vei da în sesiunile viitoare. Adică ar trebui chiar să înveți pe bune și să- l iei. Dar...... (mai mult)

Categorii