Funda celui care imi traduce corect:

"Je crois que le secret de votre tristesse (car vous êtes triste, Laura) c'est que la vie vous a divisée; l'amour n-a voulu de vous cu'incomplète; vous répartissez sur plusieurs ce que vous auriez voulu donner à un seul. Pour moi, je me sens indivisible; je ne puis me donner cu'en entier."

Multumesc(scuze categ)

1 Raportează Evaluează

Ordonare:

1 răspuns:

în 22 Mai 2011 | a răspuns:

Cred că secretul tristeţea ta (pentru ca esti trist, Laura) este că viaţa te-a împărţit, te iubesc au vrut cu'incomplète; va întinde pe mai multe Aţi fi vrut să dea unul. Pentru mine, mă simt indivizibil eu nu pot da cu'en lume. "

Răspunde Raportează Evaluează

Întrebări similare

trimisă pe 10 Martie 2011
eℓℓα întreabă:

Hello xD. Imi poate traduce cineva din limba franceza in romana? :"Est un air peu amene. Vous, vous tourneriez la tete vers moi et je vous dirais "bonjour" (il execute)Bonjour.Alors vous me diriez. Qu...? (mai mult)

4 răspunsuri
trimisă pe 4 Decembrie 2011
CrisutzuxD întreabă:

Une pensée? Un rêve? Un désir? Tristesse? La joie? Chacun de nous se sent, et qui veut vivre à un moment de les partager. Nous voulons nous aimer, être aimé. Et pourtant, comme il y avait quelque...? (mai mult)

1 răspuns
trimisă pe 26 Martie 2011
andyy_3059 întreabă:

cf? vreti sa-mi traduceti si mie in romana ca eu nu prea ma pricep plz:x mes chers petits vous m'avez sans doute oubliee ou presque ...je suis votre vieille grand-tante amelie et comme vous? (mai mult)

4 răspunsuri
trimisă pe 13 Octombrie 2011
anonim_4396 întreabă:

Qu'est-ce que vous etes capables de faire pour un imi?

5 răspunsuri
trimisă pe 7 Mai 2010
red84ro întreabă:

Cine stie franceza si-mi traduce si mie versurile astea, eu stiu doar putina si nu inteleg mare lucru. VA ROG MULT! Qui dit étude dit travail, Qui dit taf te dit les thunes, Qui dit argent dit dépenses,...? (mai mult)

5 răspunsuri

Întrebări recente

trimisă acum 39 minute
anoooonimm77 întreabă:

De ce nu mai am durere de burtă înainte de menstruatie înainte aveam ma dor puțin sfarcurile la atingere oare sunt gravidă au trecut 4 săptămâni și îmi este frică

2 răspunsuri
trimisă acum 8 ore
linarkfts întreabă:

"A placea" si "a iubi" pe cineva sunt acelasi lucru? Ca eu le vad diferite.

4 răspunsuri
trimisă acum 10 ore
Iordachi întreabă:

Iau anticoncepționale de doi ani, luni am început blisterul iar, până joi am fost la zi cu ele iar vineri am uitat să o iau, seara am avut contact sexual, abia astăzi am luat pilula contraceptivă...? (mai mult)

2 răspunsuri
trimisă acum 23 ore
Fofani întreabă:

Helppp TPU dau fună deci vorbesc cu o persoană pe Facebook și de vreo 1 oră îmi arată căi activă pe Facebook dar pe messenger nu îmi arată îi dau mesaje și o sun și degeaba nu se încarcă...? (mai mult)

4 răspunsuri

Cele mai vizionate întrebări

trimisă pe 3 Iulie
Giulia911 întreabă:

Dragi useri, cum ați reacționa daca o persoana necunoscuta de sex opus v ar săruta brusc pe strada?

151 răspunsuri
trimisă pe 6 Septembrie
anonim_4396 întreabă:

Este adevărat că o femeie care te iubește ar putea dori să se abțină de la contactul cu tine pentru o perioadă lungă de timp, pentru a testa dacă sentimentele tale sunt reale și dacă ești ...? (mai mult)

26 răspunsuri
trimisă pe 20 August
anonim_4396 întreabă:

Dacă o femeie te iubește necondiționat, nu ar însemna că te iubește așa cum ești, indiferent de orientarea ta sexuală și de problemele tale de sănătate?

32 răspunsuri
trimisă pe 5 Noiembrie
Blacknight123321 întreabă:

M- am îndrăgostit de o fată. O problema foarte mare de care sunt conștient este diferența de vârsta. Eu am 20 și ea 15. Am încercat de mai multe ori sa ma conving singur ca nu este ok și probabil...? (mai mult)

51 răspunsuri

Remarcate de editori

Korkodeln a primit o monedă TPU pentru răspunsul:

Nici una, exista o directiva a EU impotriva "turismului pentru obtinerea permisului de conducere" cum- i zic ei. Pe scurt faci scoala si poti da de permis numai dupa ce esti inregistrat ca rezident...... (mai mult)
AndaAlexandra a primit o monedă TPU pentru răspunsul:

Încrederea se pierde cel mai ușor și se castiga cel mai greu. Părinții tăi au nevoie de timp. I- ai dezamagit. Trebuie să vadă că nu mai faci aceleași greșeli. Chiar daca uneori nu vrem sa acceptam,...... (mai mult)
Raluu1234 a primit o monedă TPU pentru răspunsul:

Nu s- ar întâmpla nimic, doar că trebuie să fii sincer cu tine și să te întrebi dacă tu chiar îl vei da în sesiunile viitoare. Adică ar trebui chiar să înveți pe bune și să- l iei. Dar...... (mai mult)

Categorii