Diferenta dintre cele 2 limbi este precum vorbeste un Banatean cu un Moldovean, adica au un dialect ciudat Americanii si amplifica cuvintele; britanicii spun "don't" americanii spun "doesn't".
De exemplu la verbul a putea(to can). Americanii pronuntza"chen"iar englezii "can". Englezii citesc deseori "a" si "o" cum se citeste si la noi. Si vorbesc unpic mai pe nas asa.Sper ca te'am ajutat
Engleza americana este cea care se invata la noi in scoli, este mai usor de invatat si de pronuntat :) diferenta sta mai ales in pronuntie dar sunt situartii in care diferenta merge pana la folosirea unor cuvinte diferite pentru a desemna acelasi obiect :)
Uite aici diferente de pronuntie:
http://www.englisch-hilfen.de/en/words/british_american_english.htm
Aici gasesti si mai multe exemple: http://forum.softpedia.com/lofiversion/index.php/t66540.html
anonim_4396 întreabă: