Pune o întrebare

Dragoste şi Sex

în 17 Aprilie 2009 | anonim_4396 a întrebat:

Va rog ajutati-ma eu nu fac germana la scoala. ce inseamna dialogul de mai jos? mersi. pup

FAN: WARUM GIBST DU UNS NICHT EINFACH AUTOGRAMME TOM?

TOM:ICH WILL KEINE GEBEN, VERPISST EUCH EINFACH, GEHT NACH hAUSE

Fan:Kuck mal du bist ein Star man. warum gibst du uns keine Autogramme?

Tom: Ich bin uberhaupt gar kein Star, verpisst euch mal!
Wer sagt denn, dass, wenn ich Musik mache, du hier stehen kannst?
Wer sagt dir das denn? wer gibt dir dieses Recht?
Ich bin doch eine Person die genau so Privatsphare hat, wie ihr auch .verpiss dich!
du stehst hier unde das belastigt mich! hau ab!

siderbar

11 Raportează Evaluează

Răspuns Câştigător

în 28 Aprilie 2009 | a răspuns:

Data viitoare dca vrei sa t ajut la germana.anunta-ma...t pot ajuta cu mare placere,,, sunt d nationalitate germana. ich kusse dich. bis bald.

Răspunde

Ordonare:

10 răspunsuri:

Expert TPU

Userul anului

în 17 Aprilie 2009 | a răspuns:

Iata traducerea:

FAN: DE CE NU NE ACORZI NICI O AUTOGRAMA TOM?

TOM:NU VOI DA NICIUNA, SLABITI-NE ODATA, MERGETI ACASA

Fan:Fii atent tu esti un star.de ce nu ne dai nici o autograma?

Tom: Nu sunt de fel un star, slabiti-ne odata!
Cine a spus ca, in timp ce eu fac muzica, tu poti sta aici?
Cine ti-a spus? cine-ti da acest drept?
Sunt o persoana care de asemenea am viata privata, ca si ei. dispari!
stai aici si asta ma enerveaza! du-te!

Răspunde Raportează Evaluează

Expert TPU

Userul anului

în 17 Aprilie 2009 | a răspuns:

Iata si "super traducerea" Google, recomandata de "glont":

FAN: Dacă aveţi de ce facem, nu doar TOM autograf?
TOM: Eu nu va acorda pe care tocmai aţi VERPISST, du-te acasa
Fan: Kuck ori esti o stea om. de ce nu ne dea un autograf?
Tom: I'm nu uberhaupt Star, verpisst euch mal!
Cine spune că atunci când voi face de muzică, puteţi să stau aici?
Oricine iti spune asta? Cine vă dă acest drept?
Sunt o persoană care este la fel de intimitate, de asemenea, ca. verpiss tine!
esti aici şi belastigt mine. Hau ab!

/Fara comentarii.../

Răspunde Raportează Evaluează

Expert TPU

în 17 Aprilie 2009 | a răspuns:

Bula ti-a dat traducere...eu iti dau traducatorul:

http://translate.google.ro/translate_t#
Este Google Translator, de cele mai multe ori se descurca de minune!

Răspunde Raportează Evaluează

Expert TPU

în 17 Aprilie 2009 | a răspuns:

Bula, eu n-am zis ca tu ai tradus cu Google, eu cand am nevoie de unele traduceri usoare il folosesc si chiar da rezultate.Stiu ca tu nu ai tradus cu el...pentru ca nu ar fi in stare sa traduca ceva complex...eu i l-am recomandat pentru traduceri usoare.

Răspunde Raportează Evaluează

în 17 Aprilie 2009 | a răspuns:

Autograme se traduce autograf in romana.

Răspunde Raportează Evaluează

în 12 Iulie 2009 | a răspuns:

Heil Tokio Hotel.
Mai, voi n-aveti alte motive sa invatati germana, decat Tokio Hotel?

Răspunde Raportează Evaluează

în 2 Aprilie 2010 | a răspuns:

Hau ab rolling on the floor
Buna traducerea, mai intru si eu prin arhiva sa ma mai minunez de raspunsurile unora.
Hau ab! Cred ca acum intainte asa o sa salut

Răspunde Raportează Evaluează

în 17 Aprilie 2009 | anonim_4396 explică:

Mai bine zi-i profei ca nu te-au ajutat prietenii si sunt sigur ca te pasuieste.

Răspunde Raportează Evaluează

în 11 Februarie 2010 | anonim_4396 explică:

Ajutati-ma la germana si pe mine nu stiu

Răspunde Raportează Evaluează

în 6 Mai 2010 | anonim_4396 explică:

Intra pe www.francez.ro
si dai din germana in romana

Răspunde Raportează Evaluează

Întrebări similare

trimisă pe 2 Martie 2012
CoCaCoLa întreabă:

Hei TPU care imi traduce cantecul asta din germana in romana, dar nu de pe google traducere ca acolo nu traduce bine Tag um Tag, Jahr um Jahr, Wenn ich durch diese Straßen geh',...? (mai mult)

1 răspuns
trimisă pe 22 Noiembrie 2009
anonim_4396 întreabă:

Va rog numt, imi traduceti si mie asta, ca nu inteleg nimic in germana: morgens kurz nach acht habt ihr meinem traum grausamkeit gemacht. hier steh ich ganz allein, ich hab euch nichts getan unde...? (mai mult)

6 răspunsuri
trimisă pe 12 Iulie 2013
tiai întreabă:

Gibt es hier überhaupt kein AntiSpam bot?

1 răspuns
trimisă pe 2 Iunie 2010
ingerashpierduth întreabă:

Cine imi poate traduce si mie urmatorul fragment? Dau fundita; )) Demi Lovato hat im Interview mit dem Girls Life Magazine über ihre Freundschaften unde Ex-Freundschaften zu anderen Disneystars geplaudert. Zuerst...? (mai mult)

10 răspunsuri
trimisă pe 17 Mai 2009
dudu_4306 întreabă:

Care ma poate ajuta la traducerea acestui text : Muss i denn, muss i denn zum Städtele naus Stâdtele naus, unde du mein Schatz, bleibst hier Muss i denn, muss i denn zum Städtele naus Stâdtele...? (mai mult)

4 răspunsuri

Zelist Monitor

Întrebări recente

trimisă acum o oră
JohnDillinger0906 întreabă:

Aloha! Voi credeți oare că fetele escorte au o dublă personalitate și apelează adesea la manipulare pentru obținerea propriului interes pentru că nu se pot atașa cu adevărat de nimeni în mod ...? (mai mult)

0 răspunsuri
trimisă acum 2 ore
robert1702 întreabă:

As dori sa impartasesc o teama a mea. Am fost in trecut cu o fata mutata, mai mica ca mine, ea avand 22 eu 29. Am stat impreuna 6 luni, pot spune ca nu a mers relatia. Fata era gen se plictisea...? (mai mult)

1 răspuns
trimisă acum 6 ore
AlexiaIordache întreabă:

E ok daca stau dezbracata în fata unui baiat cu permisiunea mea?

2 răspunsuri
trimisă acum 7 ore
moose10 întreabă:

Pentru o fată care și a păstrat virginitatea până la 20 de ani e mai importantă prima iubire? Gen cu care a avut primii fluturi și primele săruturi? Sau primul bărbat cu care își începe viața...? (mai mult)

1 răspuns

Cele mai vizionate întrebări

trimisă pe 3 Iulie
Giulia911 întreabă:

Dragi useri, cum ați reacționa daca o persoana necunoscuta de sex opus v ar săruta brusc pe strada?

151 răspunsuri
trimisă pe 6 Septembrie
anonim_4396 întreabă:

Este adevărat că o femeie care te iubește ar putea dori să se abțină de la contactul cu tine pentru o perioadă lungă de timp, pentru a testa dacă sentimentele tale sunt reale și dacă ești ...? (mai mult)

26 răspunsuri
trimisă pe 20 August
anonim_4396 întreabă:

Dacă o femeie te iubește necondiționat, nu ar însemna că te iubește așa cum ești, indiferent de orientarea ta sexuală și de problemele tale de sănătate?

32 răspunsuri
trimisă pe 5 Noiembrie
Blacknight123321 întreabă:

M- am îndrăgostit de o fată. O problema foarte mare de care sunt conștient este diferența de vârsta. Eu am 20 și ea 15. Am încercat de mai multe ori sa ma conving singur ca nu este ok și probabil...? (mai mult)

53 răspunsuri

Remarcate de editori

Korkodeln a primit o monedă TPU pentru răspunsul:

Nici una, exista o directiva a EU impotriva "turismului pentru obtinerea permisului de conducere" cum- i zic ei. Pe scurt faci scoala si poti da de permis numai dupa ce esti inregistrat ca rezident...... (mai mult)
AndaAlexandra a primit o monedă TPU pentru răspunsul:

Încrederea se pierde cel mai ușor și se castiga cel mai greu. Părinții tăi au nevoie de timp. I- ai dezamagit. Trebuie să vadă că nu mai faci aceleași greșeli. Chiar daca uneori nu vrem sa acceptam,...... (mai mult)
Raluu1234 a primit o monedă TPU pentru răspunsul:

Nu s- ar întâmpla nimic, doar că trebuie să fii sincer cu tine și să te întrebi dacă tu chiar îl vei da în sesiunile viitoare. Adică ar trebui chiar să înveți pe bune și să- l iei. Dar...... (mai mult)

Categorii