Ajutati-ma sa traduc in engleza " Daca nu erai tu, poate nu ar fi avut loc aceasta schimbare, iar eu nu as mai fi fost aici"
Fara google translate! dau funda pentru primul raspuns complet si CORECT
If it was not for you, maybe this change would not have take place, and i would not be here.
Răspunde
Ordonare:
După relevanţă
If you were not, maybe this change would not have taken place and I would not have been here anymore.
Sau varianta scurta:
If you weren`t, maybe this change wouldn`t have taken place an I wouldn`t have been here anymore.
Răspunde
If not you, maybe not this change had taken place, and I was here I would not be.
nu stiu sigur daca e bine :-s
If not you, maybe not this change had taken place, and I was I would not be here.
If it wasn't for you, maybe this change would not have taken place, and i would not have been here.
niciodata nu m-am impacat cu gramatica limbii engleze
-
anonim_4396 întreabă:
3 răspunsuri
Răspunsul este publicat...
Te rugăm să aştepţi ca răspunsul tău să fie trimis spre publicare.
