Pune o întrebare

Educaţie şi Cultură Generală

în 22 August 2015 | a întrebat:

Am cautat si pe google translate si nu imi da traducerea corecta, vreau in engleza "Traieste clipa, Timpul zboara! "

Pentru un tatoo

3 Raportează Evaluează

Răspuns Câştigător

în 29 August 2015 | a răspuns:

''Live the moment, the time flies!''
Traducerea asta am facut-o din cunostinte! big grin
Funda?

Răspunde

Ordonare:

2 răspunsuri:

în 22 August 2015 | a răspuns:

Timpul va trece si pentru pielea ta daca te tatuezi, si asa maine te trezesti cu cancer de piele sau mai stiu eu ce, e si pacat sa te tatuezi.

Răspunde Raportează Evaluează

în 22 August 2015 | explică (pentru Vlach):

Frate daca stii raspunde daca nu, nu!

Răspunde Raportează Evaluează

Ascunde conversaţia (1 răspuns)

Întrebări similare

trimisă pe 20 Iunie 2012
lavinia148 întreabă:

Cum se zice in limba engleza la "drepturi". Am cautat pe google translate, dar nu da intotdeauna traducerea corecta.

2 răspunsuri
trimisă pe 27 August 2012
senstein întreabă:

Vreau sa- mi tatuaje asta "imi iubesc viata asa cum este ea" dar o vreau in engleza si doresc sa- mi faca cineva traducerea corecta. Nu vreau cu google translate ca nu stiu cat de bine traduce. Dau ...? (mai mult)

5 răspunsuri
trimisă pe 24 Octombrie 2010
anonim_4396 întreabă:

As dori traducerea melodiei September cantata de Daughtry. Fara google translate sau traducerea de pe versuri.ro Vreau traducerea corecta. Funda.;;)

2 răspunsuri
trimisă pe 1 Septembrie 2011
ShadowGuitar întreabă:

Cum intreb pe cineva in engleza"De cat timp canti la pian"? Va rog, am nevoie de traducerea corecta, nu din alea de pe Google Translate...:) Merci.

2 răspunsuri
trimisă pe 4 Februarie 2015
RazvanValy222 întreabă:

Chiar nu are nimeni versurile de la melodia Sterling Knight-shades, traducerea corecta in romana? fara google translate?!

3 răspunsuri

Zelist Monitor

Întrebări recente

trimisă acum 11 ore
MountainRiver întreabă:

Hei, TPU, cum s-au format mările și oceanele? :) Mulțumesc!

5 răspunsuri
trimisă acum 20 ore
walika6699 întreabă:

Care e faza cu inspecția? de ce se întâmplă și ce vede inpsectorul așa important la noi când vine la orele noastre

5 răspunsuri
trimisă acum 21 ore
VizireanuMihai întreabă:

Bună ziua TPU. Sunt clasa a 8 a și m-am gândit sa ma duc pe profilul Tehnician Veterinar. Cumva se da bacul la matematica? Și cam ce se face pe acest profil?

4 răspunsuri
trimisă pe 14 Noiembrie
Gratiela88 întreabă:

Voi ati simtit când a fost Dumnezeu cu voi după atâta suferința si durere si v-a ajutat? si vi sa au întâmplat lucruri bune, dorințe etc

8 răspunsuri

Cele mai vizionate întrebări

trimisă pe 1 Septembrie
1onur întreabă:

Este gelozia o formă de iubire? Sau frica de a nu pierde persoana iubită de lângă noi? Am văzut un caz la știri cum un nenorocit de "om" cum șia agresat, abuzat, bătut soția și el spunea...? (mai mult)

55 răspunsuri
trimisă pe 9 Septembrie
1onur întreabă:

Dormeam ca să ne treacă foame(... https://youtu.be/bqkc3_EvbvE?si=PIPI1QBs2aiIXevD Și alți au...

38 răspunsuri
trimisă pe 21 August
Magie2525 întreabă:

Bună tuturor, de ce Afganistanul este o țară atât de săracă? Are resurse care nu sunt exploatate?

48 răspunsuri
trimisă pe 21 August
1onur întreabă:

Adicția este o problemă Pshihoemoțională? Dacă un om simte căi lipsește cel face fericit cu Adevărat. Acel gol pe care nu- l poate umple sufletește în interiorul lui ajunge să aibă o atracție...? (mai mult)

26 răspunsuri

Remarcate de editori

Korkodeln a primit o monedă TPU pentru răspunsul:

Nici una, exista o directiva a EU impotriva "turismului pentru obtinerea permisului de conducere" cum- i zic ei. Pe scurt faci scoala si poti da de permis numai dupa ce esti inregistrat ca rezident...... (mai mult)
AndaAlexandra a primit o monedă TPU pentru răspunsul:

Încrederea se pierde cel mai ușor și se castiga cel mai greu. Părinții tăi au nevoie de timp. I- ai dezamagit. Trebuie să vadă că nu mai faci aceleași greșeli. Chiar daca uneori nu vrem sa acceptam,...... (mai mult)
Raluu1234 a primit o monedă TPU pentru răspunsul:

Nu s- ar întâmpla nimic, doar că trebuie să fii sincer cu tine și să te întrebi dacă tu chiar îl vei da în sesiunile viitoare. Adică ar trebui chiar să înveți pe bune și să- l iei. Dar...... (mai mult)

Categorii