Daca vrei o descriere : E o zi rece de toamnă. Încă de dimineață, o ploaie măruntă și mohorâtă a început să cadă din cerul plumburiu. Stropii mici și grei se prăvălesc necontenit spre sol, într-un ritm infernal, de zici că ar fi vrut să înece întrega natura. Plouă fără o clipă de pauză încât nu ai cum să nu te întrebi unde a fost strânsă toată această apă. Sau poate acolo sus, în văzduhul negru plini de nori triști se află un ocean la fel de mare ca cele de pe pământ? Oricum, solul este deja îmbibat cu mai multă apă decât poate absorbi, astfel că bălțile mari cu apă în exces au apărut peste tot.
Pe străzile pustii ale orașului niciun trecător nu se încumetă să dea piept cu ploaia rece de toamnă. Alungați de vremea rea, oamenii stau pitiți după zidurile călduroase ale caselor și privesc pe geamuri furia cu care natura înțelege să se exprime. Din când în când câte o mașină sparge ritmul ploii, astfel că sunetul înfundat al ploii trece în plan secund. După câteva secunde, atmosfera este din nou dominată de zumzetul stropilor de ploaie bătând supărați în geamul ferestrelor.
Singurii care par a nu protesta în fața abundenței ploii sunt copacii. Chiar dacă au mai toate frunzele ruginite și îmbătrânite de atingerea toamnei, se bucură de fiecare strop de ploaie. Încă mai speră că ploaia ar putea să-i ajute să-și recapete verdele sănătos al frunzișului și să mai amâne o perioadă venirea zilelor geroase de iarnă.
Undeva sub o ramură de copac groasă și plină ochi de frunze mari, ca un acoperiș de casă, o pasăre stă zgribulită și murată. Penele îi sunt ude leoarcă, iar ghearele ascuțite le are înfipte adânc în scoarța copacului. Ochii mici îi are închiși, iar aripile gingașe le are strânse pe lângă corpul fusiform. Șiroaiele de apă i se scurg pe corpul zburlit, iar ea este încremenită. Nu face nicio mișcare de parcă ar fi o statuie.
Cu siguranță că toată suflarea de pe pământ așteaptă cu sufletul la gură momentul în care forța ploii va slăbi și va lua o pauză. Nici chiar ea nu poate avea la nesfârșit aceeași vervă și un rezervor nesfârșit de stropi.
Si aceeasi compunere in engleza:It's a cold day of autumn. Since morning, and gloomy drizzle began to fall from the leaden sky. Small and heavy drops to the ground is constantly rolled into a hellish pace by saying that he wanted to drown the entire nature. Rain without a moment of pause that you can not not wonder where all this water was close. Or maybe up there in the black sky full of clouds is a sad ocean as large as those on earth? However, the soil is already saturated with more water than it can absorb, so large pools of excess water appeared everywhere.
The deserted streets of the city any passerby not dare to give chest cold autumn rain. Driven by bad weather, people are hunkering after warm walls of houses and watch the windows fury with which nature intends to express. From time to time one breaks the rhythm machine rain, so the muffled sound of rain passes in the background. After a few seconds, the atmosphere is buzzing again dominated by angry pounding rain splashing in glass windows.
The only ones who seem to protest in front of abundance of rain are trees. Even if all the leaves have rusty and aging of achieving autumn, enjoy every drop of rain. Still hoping that the rain might help them regain healthy green foliage and longer delay period coming cold winter days.
Somewhere under a thick tree branch full of leaves eyes big as a house roof, is huddling bird and pickled. His feathers are soaked and has sharp claws stuck deep bark. I have small eyes closed and delicate wings has close beside fusiform body. Şiroaiele water and drain the shaggy body and she is petrified. Do not make a move as if a statue.
Surely all flesh on earth looks when blown rain will weaken the force and take a break. Even she can not have the same verve and endless endless reservoir drops. ( am luat-o de pe internet... sper sa te ajute)
Mersi mult!
Nu ai pentru ce sa imi spui daca iti da nota si cat iti da...
anonim_4396 întreabă: