anonim_4396
| anonim_4396 a întrebat:

Am nevoie de ajutor urgent. Vreau sa traduc ceva din germana,, Achte dabei darauf (...) plus Begleitung steht " Cum s-ar traduce asta? Dictionarul meu nu e foarte bun si chiar nu stiu. P.S : Nu e o tema pentru scoala, e ceva optional pentru cei ce vor sa lucreze in plus.

Răspuns Câştigător
| Husar_Radu_1993 a răspuns:

Foloseste Bing translate, dupa parerea mea e mult mai bun ca google translate. nu traduce mo ta mo.

3 răspunsuri:
| cOoKieNeRd a răspuns:

De fapt e tema ta pentru scoala : ))

SI eu am avut cand eram in clasa. a 7 a sa traduc un text din asta parca...
(inca mai am manualul).
Imi suna cunoscut...

Cred ca se traduce:
Asigurati-va ca, de asemenea (... ) plus acompaniament.

bafta : )!



| Reiko a răspuns (pentru cOoKieNeRd):

Nu e tema de scoala, profesoara ne-a dat sa descriem niste imagini si textul asta a fost optional iar de abia ieri ni l-a dat sa-l facem obligatoriu. Eu l-am tradus inainte deci nu mai am tema pentru data viitoare. ( atunci era optional )

| TheGamerAdrian a răspuns:

Asigurati-va pentru a specifica(...)este plus de acompaniament