Germana din punct de vedere gramatical are o structura fixa. Nu exista excepti de la reguli cum exista in lb franceza sau engleza. Germana si engleza seamana foarte putin la nivel lexical. In rest...
Deocamdata ar trebui sa te axezi mai mult pe romana. Daca nici "stii" nu scrii corect, eu zic sa lasi alte limbi necunoscute pe mai tarziu.