Pune o întrebare

Educaţie şi Cultură Generală

în 21 Iunie 2011 | a întrebat:

Am si eu mare nevoie de ajutorul vostru... Vreau sa imi traduceti ceva in spaniola dar doar cine stie la perfectie nu bagati la traduceri...

Vreau sa-mi traduceti propozitia asta in spaniola : Vreau sa fiu dentista dar vreau sa fiu si medic veterinar.

Fundita!

7 Raportează Evaluează

Răspuns Câştigător

în 21 Iunie 2011 | a răspuns:

Quiero ser dentista, pero quiero ser y medico veterinario. happy . Cunosc foarte bine limba big hug :*.

Răspunde

Ordonare:

6 răspunsuri:

în 21 Iunie 2011 | a răspuns:

big grin ?

Răspunde Raportează Evaluează

în 21 Iunie 2011 | a răspuns:

Quiero ser dentista pero quiero ser y veterinario (cred)

Răspunde Raportează Evaluează

în 21 Iunie 2011 | a răspuns:

Yo quiero ser una dentista pero eu quiero ser y veterinario. Cred ca asa se scrie. Stiu spaniola bine pentru ca ma uit mereu la telenovele pe acasa big grin laughing

Răspunde Raportează Evaluează

în 21 Iunie 2011 | a răspuns:

Yo quiero ser dentista, pero eu quiero ser veterinario

Răspunde Raportează Evaluează

în 21 Iunie 2011 | a răspuns:

Quiero ser dentista pero quiero ser y medico veterinario.Eu locuiesc in Spania si stiu spaniola deci este buna tradusa.

Răspunde Raportează Evaluează

în 21 Iunie 2011 | a răspuns:

Yo quiero ser, pero eu quiero ser un dentista y veterinario.

Răspunde Raportează Evaluează

Întrebări similare

trimisă pe 22 Februarie 2016
xiushax întreabă:

Cine poate sa ma ajute cu câteva traduceri(acte, articole, știri, procuri etc.) din română în engleza, din engleza în română, din spaniola în română și din română în spaniola, Am nevoie...? (mai mult)

1 răspuns
trimisă pe 23 Decembrie 2012
GumitzaDePepene întreabă:

Cine stie ffff bine germana? Am si eu nevoie sa imi traduceti in germana propozitia " Iarna ma face fericita" Fara google translate, va rog!

4 răspunsuri
trimisă pe 12 Aprilie 2013
SpikLo întreabă:

Am nevoie de ajutorul vostru. Vreau sa imi traduceti ceva in engleza: "Am nevoie de poze mari deoarece pozele care mi le- ati dat sunt mici" Poate ca o sa ma intrebati de ce nu stiu eu sa ...? (mai mult)

4 răspunsuri
trimisă pe 3 Noiembrie 2013
honeygirl04 întreabă:

Vreau sa imi pun unghii cu gel, si nu stiu ce model sa imi fac. M- am gandit sa imi scriu ceva scurt in spaniola, si as avea nevoie de ajutorul vostru sa imi spuneti ceva cuvinte frumoase si scurte. ...? (mai mult)

2 răspunsuri
trimisă pe 23 Martie 2011
alexnickolae întreabă:

Am nevoie de ajutorul vostru! Sunt in ultimul an de liceu, si in Iulie, parintii mei vor sa se mute in Marea Britanie sau Irlanda, inca nu stim unde, si vreau sa fac facultatea acolo. Vorbesc...? (mai mult)

2 răspunsuri

Zelist Monitor

Întrebări recente

trimisă acum 4 ore
hex7251891 întreabă:

Salut! După 2 luni de studii în cadrul UPB m- am decis să renunț, deoarece simt că aici nu este locul meu (in ceea ce privește profesorii, mediul, colegii). As dori mai multe informații ...? (mai mult)

1 răspuns
trimisă acum 6 ore
Mindfulness întreabă:

De ce avem tocmai noi cea mai mare inflație? Când o să scadă? Cine credeți că e responsabil pentru acest mare deficit?

3 răspunsuri
trimisă pe 24 Noiembrie
Curiosul999 întreabă:

Salut am o nedumerire cumva o femeie de 48 de ani mai poate "fi pe stop "?

11 răspunsuri
trimisă pe 24 Noiembrie
Curiosul999 întreabă:

De la câți ani poți vota?

12 răspunsuri

Cele mai vizionate întrebări

trimisă pe 1 Septembrie
1onur întreabă:

Este gelozia o formă de iubire? Sau frica de a nu pierde persoana iubită de lângă noi? Am văzut un caz la știri cum un nenorocit de "om" cum șia agresat, abuzat, bătut soția și el spunea...? (mai mult)

55 răspunsuri
trimisă pe 9 Septembrie
1onur întreabă:

Dormeam ca să ne treacă foame(... https://youtu.be/bqkc3_EvbvE?si=PIPI1QBs2aiIXevD Și alți au...

38 răspunsuri
trimisă pe 21 August
Magie2525 întreabă:

Bună tuturor, de ce Afganistanul este o țară atât de săracă? Are resurse care nu sunt exploatate?

48 răspunsuri
trimisă pe 21 August
1onur întreabă:

Adicția este o problemă Pshihoemoțională? Dacă un om simte căi lipsește cel face fericit cu Adevărat. Acel gol pe care nu- l poate umple sufletește în interiorul lui ajunge să aibă o atracție...? (mai mult)

26 răspunsuri

Remarcate de editori

Korkodeln a primit o monedă TPU pentru răspunsul:

Nici una, exista o directiva a EU impotriva "turismului pentru obtinerea permisului de conducere" cum- i zic ei. Pe scurt faci scoala si poti da de permis numai dupa ce esti inregistrat ca rezident...... (mai mult)
AndaAlexandra a primit o monedă TPU pentru răspunsul:

Încrederea se pierde cel mai ușor și se castiga cel mai greu. Părinții tăi au nevoie de timp. I- ai dezamagit. Trebuie să vadă că nu mai faci aceleași greșeli. Chiar daca uneori nu vrem sa acceptam,...... (mai mult)
Raluu1234 a primit o monedă TPU pentru răspunsul:

Nu s- ar întâmpla nimic, doar că trebuie să fii sincer cu tine și să te întrebi dacă tu chiar îl vei da în sesiunile viitoare. Adică ar trebui chiar să înveți pe bune și să- l iei. Dar...... (mai mult)

Categorii