Din pacate, traducerile de pe Google sunt cel putin...bizare. Eu am invatat italiana uitandu-ma pe RAI uno la filme. Pe pag 777 din teletext, au subtitrare in italiana. Seamana bine cu romana si e mai usor cand vezi scris ceea ce auzi. Incearca.
Limba italiana o poti invata fara sa cumperi o carte te bagi pe site-ul www. google si apesi google traducere scrii ceva in romana si iti traduce in italiana
Draga mea daca vrei sa te ajut, lasa-mi mesaj in privat cu adresa ta de msg si te voi ajuta cu mare placere, am gradul 3 in limba italiana si te voi ajuta.