Salut,
Formula Post post-scriptum se poate utiliza, însă prescurtarea este P. P. S. De asemenea, se poate adăuga şi un Post post post-scriptum - P. P. P. S.
sursa: Wikipedia
http://en.wikipedia.org/wiki/Postscript
Din cate stiu eu se poate folosi P. P. S (post post scriptum) dupa P. S. in cazul in care mai ai ceva de adaugat, dar nu am auzit niciodata de P. P. S. S.