As vrea si eu o poezie in engleza de 4-5 strofe ( si tradusa in romana daca se poate) FUNDA!

Sara pe deal

Sara pe deal buciumul suna cu jale,
Turmele-l urc, stele le scapara-n cale,
Apele plâng, clar izvorind în fintine;
Sub un salcim, draga, m-astepti tu pe mine.

Luna pe cer trece-asa sfinta si clara,
Ochii tai mari cauta-n frunza cea rara,
Stelele nasc umezi pe bolta senina,
Pieptul de dor, fruntea de ginduri ti-e plina.
Si osteniti oameni cu coasa-n spinare
Vin de la cimp; toaca rasuna mai tare,
Clopotul vechi imple cu glasul lui sara,
Sufletul meu arde-n iubire ca para.

E cantecel de copii, dar mie imi place, si poate fi luata si pe post de poezie.

Twinkle, Twinkle Little Star

Twinkle, twinkle, little star,
How I wonder what you are.
Up above the world so high,
Like a diamond in the sky.
Twinkle, twinkle, little star,
Like a diamond in the sky!

When the blazing sun is gone,
When there's nothing shines upon,
Then you show your little light,
Twinkle, twinkle, all the night.

Then the traveller in the dark
Thanks you for your tiny spark.
How could he see where to go,
If you did not twinkle so?

In the dark blue sky you keep,
Often through my curtains peep,
For you nevere shut your eye,
Till the sun is in the sky.

As you bright and tiny spark
Lights the traveller in the dark,
Though I know not what you are,
Twinkle, twinkle, little star.

This is Paul,
He's tall.

This is Wynn,
She's thin.

This is Matt,
He's fat.

That is Marry,
She has got a hair very fairy.

That is Bob,
He is short.

Everybody is that,
And now I'm come back,
At my sweet bed and why?
Because it's half past 9. Bye-Bye!

Roses are red,
Violets are blue,
Your parents are dead,
And they never loved you.

Un poet rus