Atractia paronimica (confuzia paronimica) - e tema care ma intereseaza pentru un proiect. Cine imi poate da mai multe exemple de confuzii paronimice de care ne lovim in limba vorbita? Altceva decat mult-cunoscutele familial-familiar, enerva-inerva. De altfel, m-ar interesa si titluri de carti in care e dezbatuta aceasta tema. Multumesc. Dau fundita.
Te rog sa cauti cartea pe care ti-am indicat-o, e o editie revizuita si adaugita, numai ca nu stiu anul aparitiei ei, dar o caut in biblioteca si revin.
Am inteles despre ce vorbesti, sunt exemplele de forma: lacramatie-reclamatie / saşiu-şasiu / renumeratie-remuneratie.
Dar tot in lucrarea aceea le vei gasi dezvoltate.
Răspunde
Ordonare:
După relevanţă
Fara discutie, tema e dezbatuta pe larg de Theodor Hristea in Sinteze de limba romana.
Răspunde
Ti-am dat un mesaj, o vei rezolva si fara bani. Pe vremea mea...mai erau doua volume la biblioteca.
Nu am cerut exemple de paronime. As putea da si eu nenumarate exemple. Eu am nevoie de confuzii paronimice. Nu spune nimeni in loc de ''uite o barca pe apa'' -> uite o parca. Multumesc oricum de raspuns.
Netrezit, eu nu am gasit ''Sinteze de limba romana'' decat la anticariate in Bucuresti, insa, costa prea mult pentru buzunarul meu. La biblioteca Universitatii nu am gasit-o. Iti multumesc pentru ajutor. 
Răspunsul este publicat...
Te rugăm să aştepţi ca răspunsul tău să fie trimis spre publicare.
