Avind in vedere ca unele cuvinte aparent complexe sint formate din doua cuvinte cit se poate de simple sa luam un cuvint simplu si sa vedem din ce este format.Propun un cuvint care apare mai mult in vocabular popular si mai rar in cel literar.Par exemple"muiere". De unde vine si cum este format? Are legatura cu latina sau cu spaniola?

Cred ca are legatura cu latina, unde se spune mulier, pentru ca in spaniola se spune mulher, iar in italiana moglie, in romana muiere!

Da, provine din latina.

Am inteles @harciog nabadaios si unde vrei sa despartim sa avem doua cuvinte "simple" nu cumva despartirea sa fie intre E si R?

Hombre cum poti insinua asa ceva despre cineva atit de cuminte? Ce lume domnule, ce lume...

"muiere"sigur nu vine din "romana"
Din latinescul mulier, care le-a dat si pe mujer in spaniola, mulher in portugheza si moglie in italiana. Si cred ca mai intai cuvantu` asta a fost preluat de tiganii romani, apoi de romani
De exemplu` stiai ca "misto" nu este de la rromi? Este din germana de la "mit Stock"si inseamna rafinat, elegant