Din cate stiu eu e corect in ambele feluri
aveam regula aia : in cazul cuvintelor compuse sau al celor derivate cu prefix la despartirea in silbae se ine seama de elementele componente sau de pronuntie
si sa-ti dau si un exemplu
cuvantul subalpin e corect si sub-al-pin si su-bal-pin