| Kisses4Me a întrebat:

Cum imi pot da seama ce caractere japoneze vin din chineza? Am ajuns la un exercitiu in caietul meu cu exercitii pentru limba japoneza in care trebuie sa pun prefixele „o-" si „go-" unor cuvinte. „o-" se ataseaza celor de origine japoneza, iar „go-" celor de origine chineza. Cum imi dau seama care sunt care?

Răspuns Câştigător
| ddav23 a răspuns:

Aceste caractereu sau grupuri imprumutate din chineza se numesc "kango", adica cuvinte chinezesti si sunt in proportie de circa 20% din vocabularul de baza al limbii japoneze. Acestea sunt in general terminate intr-o vocala, asadar vei pune "go" celor de genul "shinto", "dojo", etc. Lamurita? happy

| Kisses4Me explică (pentru ddav23):

Stiam cum se numesc. Multumesc mult!:X

3 răspunsuri:
| Luiza45 a răspuns:

Tu faci japoneza? Subarashi cat as vrea si eu. Pai de ce nu cauti pe internet?

| Kisses4Me explică (pentru Luiza45):

Speram sa primesc un raspuns mai folositor aici decat ce am gasit pe net, adica nu mare lucru... Am inceput sa invat japoneza singura, cu ajutorul unor culegeri. Imi merge destul de bine, ar trebui sa incerci si tu!