Buna cunoscatori de limba japoneza de pe TPU!
Cand scrii in japoneza ( hiragana sau katakana ) cuvintele se scriu toate legate sau despartite cum ar veni in romaji?
どぞ よろしく sau どぞよろしく?
Dozo yoroshiku sau Dozoyoroshiku?
Răspunde
Ordonare:
După relevanţă
Cuvintele se scriu legate. un ''simbol'' de asta poate insemna un cuvant sau o silaba intreaga 
Răspunde
Cuvintele se scriu legate. un ''simbol'' de asta poate insemna un cuvant sau o silaba intreaga Dozoyoroshiku
natashacrown : in japoneza sunt mai multe scrieri, in hiragana si katakana cuvintele se scriu pe silabe. Alfabetul simplu este: a i u e o ca ki cu ke ko sa si su se so ta chi tsu te to na ni nu ne no ha hi fu he ho ma mi mu me mo ya yu eu ra ri ru re ro wa wo ga gi gu ge go za si zu ze zo da si du de do. Si in katakana i la fel, doar ca is simboluri diferite.
Multumesc oricum!
Legat. Se scriu cu spatiu doar pentru cei care abia incep sa invete, ca sa nu se incurce in atatea caractere, dar apoi se scrie totul legat. Si btw, nu e Dozo, e douzo (momentan iubitul meu PC nu vrea sa imi scris caracterele in japoneza si nu pot sa scriu direct...)
Răspunsul este publicat...
Te rugăm să aştepţi ca răspunsul tău să fie trimis spre publicare.
