Bună, de ce unele carti sunt mai scumpe decat altele cu același titlu?
Diferențiindu-se doar editura sau coperta!
De exemplu, am căutat Infernul - Divina Comedie de Dante Alighieri și am găsit cărți mai noi recente cu același titlu la prețuri între 15-32 lei!
Iar pe un alt site online de cărți, am găsit variante vechi folosite dar cu prețuri între 30-50 lei!

Da, există diferențe. Titlurile vechi, de exemplu, pot beneficia de traducere unui mare om literar, care are o anumită valoare. De asemenea, prefața, traducerea este mult mai bine realizată.
Știi, una este să traducă o carte, un simplu traducător, folosind mai nou și Google traducere, alta este traducerea făcută de un om de cultură, un om literar.
Om care nu traduce cuvânt cu cuvânt, ad literam, ci îmbracă traducerea, încercând să o apropie de original.
Despre asta este vorba!
De aici acele diferențe de preț între aceeași carte, dar tipărită în ani diferiți, a valorii traducerii și a valorii celui, celor care au tradus.

Vezi ca poate aveau coperta cartonata ca alea îs nai scumpe.

Dacă au același traducător, doar costurile de producție sunt diferite. Tu ai pus un link de la o carte în română, una în engleză, care evident e mai scumpă, pentru că e adusă de la naiba și una de la un anticariat unde vine în două volume, e ilustrată, și e mai mult pentru colecționari de cărți vechi (1923).

Materiale folosite, calitatea materialelor, brandul, etc.
Pune 2 linkuri cu aceeasi carte gasita pe site-uri diferite si poate putem sa deosebim diferentele.

Pentru ca nu exista vreo lege in sensul asta, fiecare poate pune ce pret il taie capul.
De asta vezi aceeasi carte, aceeasi punga ce cipsuri sau acceasi bluza, cu alt pret in fiecare magazin.