Pune o întrebare

Educaţie şi Cultură Generală

în 19 Iunie 2013 | a întrebat:

Buna ma puteti ajuta cu niste traduceri din franceza in romana? Nu este ca tema si le-am intalnit intr-o carte si nu stiu ce inseamna. 1. Il faut agiter le flacon avant de s'en servir. 2. Lire attentivement la notice. 3. Respecter les doses prescrites. 4. Faire attention aux contre indications. 5. Ne jamais laisser a la portee des enfants.

4 Raportează Evaluează

Răspuns Câştigător

în 19 Iunie 2013 | a răspuns:

1. trebuie sa agitati flaconul inainte de a se servi. 2.Cititi cu atentie instructiunile. 3. Respectati dozele prescrise. 4. Aveti grija la contra indicatii. 5. Nu lasati niciodata la indemana copiilor.

Răspunde

Ordonare:

3 răspunsuri:

în 19 Iunie 2013 | a răspuns:

Http://translate.google.ro/
Scrie aici

Răspunde Raportează Evaluează

în 19 Iunie 2013 | anonim_4396 a răspuns:

1.Ar trebui sa se agita flaconul inainte de a-l utiliza.
2.Cititi cu atentie instructiunile.
3.Respecta-ti dozele prescrise.
4.Sincer nu stiu.Cred ca ceva cu acorda atentie impotriva indicatiilor, nu sunt sigur.
5.Nu lasati a indemana copiilor.

Răspunde Raportează Evaluează

în 19 Iunie 2013 | a răspuns:

4. Fiţi atent la contraindicaţii.

Răspunde Raportează Evaluează

Întrebări similare

trimisă pe 23 Mai 2013
C1eu1C întreabă:

Stiti sa faceti frazele? Tot ceea ce trebuie sa faci este sa ordonezi cuvintele astfel incat sa iti iasa o propozitie in franceza! - ne / etranger / travaillera /a / jamais /Il / l' / - Ce / tard /...? (mai mult)

1 răspuns
trimisă pe 10 Noiembrie 2011
pix întreabă:

Ce inseamna expresiile,, s'en tenir a" si,, ne pas s'en faire"? Multumesc:*

5 răspunsuri
trimisă pe 20 Noiembrie 2011
Adrianuta întreabă:

Buna! Am incercat sa traduc expresiile dar nu se traduc bine si ma enerveaza.nu am eu rabdare asa multa! Va rog sa ma ajutati: En vouloir a quelqu'un=etre fache contre lui S'en prendre a quelqu'un=tourner...? (mai mult)

1 răspuns
trimisă pe 14 Ianuarie 2011
PoUfOuLeTe întreabă:

As vrea si eu poezia Si jamais-Mihai Eminecu... fundita(dar n in romana, in franceza)

8 răspunsuri
trimisă pe 13 Iunie 2011
GabyBlondu19 întreabă:

in franceza avoir faire etre si avoir + inperativu

1 răspuns

Zelist Monitor

Întrebări recente

trimisă acum 7 ore
Sjhxjcks întreabă:

Bună. A citit cineva "Locul visurilor noastre" de Kristin Harmel? Cum vi se pare?

0 răspunsuri
trimisă pe 18 Decembrie
Marius19980 întreabă:

Buna, INTREBARE PENTRU CEI DE LA FACULTATE, daca mie imi iese media la o materie >6.50, dar pana in 7 de exemplu, ea se rotunjeste la 7? Nu stiu daca are legatura dar eu sunt la UPB

4 răspunsuri
trimisă pe 18 Decembrie
NicolaescuAlexandra întreabă:

Bună seara! Ce rimează cu scrise doar din două silabe? Adjective, adverbe și verbe simple.

1 răspuns
trimisă pe 16 Decembrie
AlexMaftei2001 întreabă:

Cum pot invata limba engleza repede?

4 răspunsuri

Cele mai vizionate întrebări

trimisă pe 1 Septembrie
1onurSimion întreabă:

Este gelozia o formă de iubire? Sau frica de a nu pierde persoana iubită de lângă noi? Am văzut un caz la știri cum un nenorocit de "om" cum șia agresat, abuzat, bătut soția și el spunea...? (mai mult)

55 răspunsuri
trimisă pe 9 Septembrie
1onurSimion întreabă:

Dormeam ca să ne treacă foame(... https://youtu.be/bqkc3_EvbvE?si=PIPI1QBs2aiIXevD Și alți au...

38 răspunsuri
trimisă pe 21 August
Magie2525 întreabă:

Bună tuturor, de ce Afganistanul este o țară atât de săracă? Are resurse care nu sunt exploatate?

48 răspunsuri
trimisă pe 21 August
1onurSimion întreabă:

Adicția este o problemă Pshihoemoțională? Dacă un om simte căi lipsește cel face fericit cu Adevărat. Acel gol pe care nu- l poate umple sufletește în interiorul lui ajunge să aibă o atracție...? (mai mult)

26 răspunsuri

Remarcate de editori

Korkodeln a primit o monedă TPU pentru răspunsul:

Nici una, exista o directiva a EU impotriva "turismului pentru obtinerea permisului de conducere" cum- i zic ei. Pe scurt faci scoala si poti da de permis numai dupa ce esti inregistrat ca rezident...... (mai mult)
AndaAlexandra a primit o monedă TPU pentru răspunsul:

Încrederea se pierde cel mai ușor și se castiga cel mai greu. Părinții tăi au nevoie de timp. I- ai dezamagit. Trebuie să vadă că nu mai faci aceleași greșeli. Chiar daca uneori nu vrem sa acceptam,...... (mai mult)
Raluu1234 a primit o monedă TPU pentru răspunsul:

Nu s- ar întâmpla nimic, doar că trebuie să fii sincer cu tine și să te întrebi dacă tu chiar îl vei da în sesiunile viitoare. Adică ar trebui chiar să înveți pe bune și să- l iei. Dar...... (mai mult)

Categorii