Pune o întrebare

Educaţie şi Cultură Generală

în 31 Octombrie 2010 | a întrebat:

Ma puteti ajuta sa-mi traduceti din franceza in romana cuvantul pervanche? Am cautat si in dictionar si pe internet dar imi da in limba romana acelasi cuvant pervanche. Oare exista acest cuvant in limba romana?

6 Raportează Evaluează

Răspuns Câştigător

în 31 Octombrie 2010 | a răspuns:

In primul rand ai scris gresit nu e " pervanche " ci " pervenche"! Cuvantul Pervanche nu exista, iar pervenche inseamna brebenoc, e numele unei plante.

Răspunde

Ordonare:

5 răspunsuri:

în 31 Octombrie 2010 | a răspuns:

Esista normal ca exsista. sper ca te-am putut ajua. funda?

Răspunde Raportează Evaluează

în 31 Octombrie 2010 | a răspuns:

Pervanche cred ca e o floare.

Răspunde Raportează Evaluează

în 31 Octombrie 2010 | explică:

Multumesc mult!

Răspunde Raportează Evaluează

în 31 Octombrie 2010 | anonim_4396 a răspuns:

Salut
cuvantul corect in limba franceza este PERVENCHE
ai vazut greseala?

are doua sau trei traduceri, dupa parerea mea:
- o planta Vinca Herbacea
- brebenoc (regionalism)
- o culoare albastru-mov
cauta in diferite dictionare francais - roumain la colegi, la scoala, la biblioteca sau pe internet

Răspunde Raportează Evaluează

în 31 Octombrie 2010 | anonim_4396 a răspuns:

"Pervenche" se scrie si "Pervans" se pronunta!

au revoir

Răspunde Raportează Evaluează

Întrebări similare

trimisă pe 21 Februarie 2010
Roby67 întreabă:

Stie cineva daca exista un Dictionar bun de limba romana in internet? Va multumesc.

2 răspunsuri
trimisă pe 1 Aprilie 2009
anonim_4396 întreabă:

Ce inseamna "dizabilitati", ca am cautat si nu am gasit in limba romana acest cuvant? Oare de ce suntem asa inculti?

6 răspunsuri
trimisă pe 5 Mai 2011
Mada_5282 întreabă:

Ma puteti ajuta cu niste site-uri de tradus din limba romana in limba franceza sau engelza? Multumesc! :)

6 răspunsuri
trimisă pe 3 Martie 2014
Probot38 întreabă:

Puteti sa-mi traduceti cuvantul,, THE"?

12 răspunsuri
trimisă pe 29 Aprilie 2011
DanyBv întreabă:

Care este cel mai lung cuvant din limba romana care se gaseste in dictionar?

26 răspunsuri

Zelist Monitor

Întrebări recente

trimisă acum o oră
Curiosul999 întreabă:

E adevărat că găinile au evoluat din T- rex dacă da cum e posibil? Adică o găină nu ataca pe când...treaba asta mă frământă de câteva ore după ce eu și prietenul meu am văzut Jurassic world...? (mai mult)

3 răspunsuri
trimisă acum 5 ore
asae întreabă:

Salut, sunt clasa a VIII si as vrea sa intru la liceul Aurel Vlaicu pe profil sportiv(Rugby) ce medie imi trebuie la EN pentru a intra? sau conteaza doar probele fizice?

1 răspuns
trimisă acum 5 ore
ionutchiriac222 întreabă:

Ce părere aveți despre Facultatea de Drept din cadrul Universității Titu Maiorescu. Vreau să știu dacă acolo se face carte sau dacă este o facultate prin care se trece „ca prin brânză". Vreau...? (mai mult)

1 răspuns
trimisă acum 9 ore
Curiosul999 întreabă:

Salut acest telefon ce sistem de operare are Meego sau android? Ce înseamnă apare dual boot? https://youtu.be/DvLYsxaVdEU?si=naTYSSuoTfzRceEB cum este posibil ca un telefon de acum mai bine de 10 sa ...? (mai mult)

3 răspunsuri

Cele mai vizionate întrebări

trimisă pe 1 Septembrie
1onur întreabă:

Este gelozia o formă de iubire? Sau frica de a nu pierde persoana iubită de lângă noi? Am văzut un caz la știri cum un nenorocit de "om" cum șia agresat, abuzat, bătut soția și el spunea...? (mai mult)

55 răspunsuri
trimisă pe 9 Septembrie
1onur întreabă:

Dormeam ca să ne treacă foame(... https://youtu.be/bqkc3_EvbvE?si=PIPI1QBs2aiIXevD Și alți au...

38 răspunsuri
trimisă pe 21 August
Magie2525 întreabă:

Bună tuturor, de ce Afganistanul este o țară atât de săracă? Are resurse care nu sunt exploatate?

48 răspunsuri
trimisă pe 21 August
1onur întreabă:

Adicția este o problemă Pshihoemoțională? Dacă un om simte căi lipsește cel face fericit cu Adevărat. Acel gol pe care nu- l poate umple sufletește în interiorul lui ajunge să aibă o atracție...? (mai mult)

26 răspunsuri

Remarcate de editori

Korkodeln a primit o monedă TPU pentru răspunsul:

Nici una, exista o directiva a EU impotriva "turismului pentru obtinerea permisului de conducere" cum- i zic ei. Pe scurt faci scoala si poti da de permis numai dupa ce esti inregistrat ca rezident...... (mai mult)
AndaAlexandra a primit o monedă TPU pentru răspunsul:

Încrederea se pierde cel mai ușor și se castiga cel mai greu. Părinții tăi au nevoie de timp. I- ai dezamagit. Trebuie să vadă că nu mai faci aceleași greșeli. Chiar daca uneori nu vrem sa acceptam,...... (mai mult)
Raluu1234 a primit o monedă TPU pentru răspunsul:

Nu s- ar întâmpla nimic, doar că trebuie să fii sincer cu tine și să te întrebi dacă tu chiar îl vei da în sesiunile viitoare. Adică ar trebui chiar să înveți pe bune și să- l iei. Dar...... (mai mult)

Categorii