Buna!
Ofer fundita
Am mare nevoie de ajutor de la cei ce se pricepla Limba Franceza.
Sunt in clasa a 9 a dar sunt incepatoare, nu am mai facut franceza pana acum.
M-ati putea ajuta va rog sa traduc textul urmator?

Fiecare dintre noi visează să devina ceva.
Eu vreau sa devin realizator de emisiuni TV.
Pentru asta trebuie mai intai sa urmez facultatea de cinematografie si media.
Pentru realizarea unei emisiuni trebuie aleasa mai intai
tema emisiunii si in functie de ea publicul. Apoi trebuie elaborat un plan: deschidere, cuprins, incheiere, fiecare ce sa contina.
Apoi trebuie decisa locatia, fiecare cu problemele sau avantajele ei. Afara sau in platou.
In final ai nevoie de un script (intrebari, dialoguri,
interventii).

6 Raportează Evaluează

Răspuns Câştigător

în 22 Noiembrie 2010 | a răspuns:

Te ajut eu ma pricep foarte bine:

Chacun de nous rêve de devenir quelque chose.

Je veux devenir un producteur d'émissions de télévision.

Pour ce faire vous devez d'abord suivre le film et le département des médias.

Pour réaliser un programme doit être choisi en premier thème question et en fonction de son auditoire. Ensuite, un plan:, le contenu, la fermeture ouverte, chacun à contenir.

Alors vous avez décidé de l'emplacement, chacun avec des problèmes ou des avantages. En dehors ou au plateau.

Enfin, vous avez besoin d'un script (questions, dialogues, interventions).

Răspunde

Ordonare:

5 răspunsuri:

în 22 Noiembrie 2010 | a răspuns:

Chacun de nous rêve de devenir quelque chose. Je veux devenir un producteur d'émissions de télévision.
Pour cette vous devez d'abord suivre le film et le département des médias.
Pour réaliser un programme doit être choisi en premier
thème question et en fonction de son auditoire. Ensuite, un plan: fermeture ouvert, le contenu, chacun à contenir.

Alors vous avez décidé de l'emplacement, chacun avec des problèmes ou des avantages. En dehors ou au plateau.
Enfin, vous avez besoin d'un script.
In unele propozitii, am apelat la google translate happy
succes

Răspunde Raportează Evaluează

Expert TPU

în 22 Noiembrie 2010 | a răspuns:

@Biby: Intr-adevar, te pricepi de nu se poate!

Răspunde Raportează Evaluează

în 22 Noiembrie 2010 | explică:

@ardnaxur1961
Ce e gresit?

Răspunde Raportează Evaluează

în 23 Noiembrie 2010 | a răspuns:

@ardnaxur1961 de acord cu tine happy . recunosc ca si eu m-am ajutat de google translate, pentru ca nu tot ce traduce e corect... dar daca copiezi exact la fel ce-ti traduce google translate si pe deasupra mai minti ca "te pricepi foarte bine la franceza"... straight face

Răspunde Raportează Evaluează

în 13 Decembrie 2010 | anonim_4396 a răspuns:

@ardnaxur1961 si ce te intereseaza pe tine. Macar ea a tradus tot chiar daca s-a ajutat si de google translate. Tu traduci o propozitie si apoi incepi sa te certi cu alti utilizatori si vrei funda. Bine a facut @mihaa ca nu ti-a dat funda, dar pana la urma ce folos are o funda? Aaaa ca vrei tu sa fii cel mai bun utilizator TPU, asta-i altceva. Las-o pe @Biby in pace, n-ai primit funda, n-ai primit. Incearca in alta parte si asta soarta. Hai pa!