Pune o întrebare

Educaţie şi Cultură Generală

în 9 Martie 2014 | a întrebat:

Buna seara, cum se traduce "What's the matter?" in limba romana?

What happened? >- Ce s-a intamplat?
I fell off the bicycle. >- Eu am picot de pe bicicleta.

What's the matter? >-?
I'm sick. >- Eu sunt bolnav.

5 Raportează Evaluează

Răspuns Câştigător

în 9 Martie 2014 | a răspuns:

Care-i treaba?
Ce s-a intamplat?
E o intrebare care iti cere amananute despre ceva anume.

Răspunde

în 9 Martie 2014 | explică (pentru NicuOfficial):

Care-i treaba? Suna OK. Dar "Ce s-a intamplat" nu stiu daca merge, deoarece nu e Simple Past.

Răspunde Raportează Evaluează

Ascunde conversaţia (1 răspuns)

Ordonare:

4 răspunsuri:

în 10 Martie 2014 | a răspuns:

What's the matter? Care e problema?
(Nu "picat de pe bicicleta" ci "cazut de pe bicicleta" daca traducerea e pentru scoala)

Răspunde Raportează Evaluează

în 9 Martie 2014 | a răspuns:

Care e problema

Răspunde Raportează Evaluează

în 9 Martie 2014 | explică (pentru AquagirlDiana):

Multumesc. Dar atunci care este diferenta intre "What's the problem?" and "What's the matter?"

Răspunde Raportează Evaluează

Ascunde conversaţia (1 răspuns)

Întrebări similare

trimisă pe 14 Iulie 2012
Shiatat întreabă:

Cum se traduce browserul Safari in limba romana?

1 răspuns
trimisă pe 27 Ianuarie 2010
WestSid3 întreabă:

Cum se traduce cuvantul "homie" in limba romana? :)

11 răspunsuri
trimisă pe 9 Martie 2014
VladMax întreabă:

Care imi traduce muzica aia de la ILUMINATI in limba romana?

0 răspunsuri
trimisă pe 2 Aprilie 2013
Elena1234456 întreabă:

Cum se traduce "You were unsure which pain is worse—the shock of what happened or the ache for what never will."?

1 răspuns
trimisă pe 22 Februarie 2012
zupharinio întreabă:

Cum se traduce: I can’t tell ya what's good, but I can tell ya whats, what

3 răspunsuri

Zelist Monitor

Întrebări recente

trimisă acum 2 ore
Curiosul999 întreabă:

Va salut am o mare dilema deci ai mei spun că video asta este real dar mie mi se pare că este făcut voi ce credeți? https://youtu.be/DgZ4rYqacsk?si=K7- y2MKNUPspaW8g nu ma amestec în politica dar ...? (mai mult)

0 răspunsuri
trimisă acum 3 ore
Curiosul999 întreabă:

Va salut am o mare problema deci astazi mama a vrut sa isi cumperi spatiu de stocare in Google foto după ce s- au chinuit cu greu din ea si tata sa indroduca cardul in telefon ( pe mine nu m- au chemat...? (mai mult)

1 răspuns
trimisă acum 9 ore
summergirl345 întreabă:

Salut! Cunoaște cineva de cursuri/materiale (drive sau reddit) pentru Medicina Dentara (in special pentru Constanța)?

0 răspunsuri
trimisă acum 10 ore
User252426 întreabă:

Salut TPU. Ce aplicații pot instala ca să învăț engleză, spaniolă și franceză? Fundă.

5 răspunsuri

Cele mai vizionate întrebări

trimisă pe 1 Septembrie
1onurSimion întreabă:

Este gelozia o formă de iubire? Sau frica de a nu pierde persoana iubită de lângă noi? Am văzut un caz la știri cum un nenorocit de "om" cum șia agresat, abuzat, bătut soția și el spunea...? (mai mult)

55 răspunsuri
trimisă pe 9 Septembrie
1onurSimion întreabă:

Dormeam ca să ne treacă foame(... https://youtu.be/bqkc3_EvbvE?si=PIPI1QBs2aiIXevD Și alți au...

38 răspunsuri
trimisă pe 21 August
Magie2525 întreabă:

Bună tuturor, de ce Afganistanul este o țară atât de săracă? Are resurse care nu sunt exploatate?

48 răspunsuri
trimisă pe 18 August
1onurSimion întreabă:

Fericirea Ta care este? Ce te face fericit cu Adevărat? Considerați că iubirea pe care ne- o oferă părinți noștri iubirea pe care ne- o oferă partenerul de viață. Ne face oamenii mai buni? Ne...? (mai mult)

27 răspunsuri

Remarcate de editori

Korkodeln a primit o monedă TPU pentru răspunsul:

Nici una, exista o directiva a EU impotriva "turismului pentru obtinerea permisului de conducere" cum- i zic ei. Pe scurt faci scoala si poti da de permis numai dupa ce esti inregistrat ca rezident...... (mai mult)
AndaAlexandra a primit o monedă TPU pentru răspunsul:

Încrederea se pierde cel mai ușor și se castiga cel mai greu. Părinții tăi au nevoie de timp. I- ai dezamagit. Trebuie să vadă că nu mai faci aceleași greșeli. Chiar daca uneori nu vrem sa acceptam,...... (mai mult)
Raluu1234 a primit o monedă TPU pentru răspunsul:

Nu s- ar întâmpla nimic, doar că trebuie să fii sincer cu tine și să te întrebi dacă tu chiar îl vei da în sesiunile viitoare. Adică ar trebui chiar să înveți pe bune și să- l iei. Dar...... (mai mult)

Categorii