Bună ziua! Am o întrebare. Abia ce am dat Evaluarea Națională și mă gândeam dacă "Harnica de creșteau flori pe unde-i călca piciorul" este sau nu, metaforă. Unii profesori spun că este, alții spun că nu este, alții spun că este hiperbolă, alții spun că nici atât. Nu mi se pare normal ca profesorii să aibă păreri diferite. Până la urmă, nu am fost singura care a scris așa. Voi ce credeți? Se ia sau nu în considerare ca fiind metaforă?

Expresia arată că fata era foarte muncitoare și bună la suflet, și că tot ce atingea devenea mai frumos și mai viu.

Expresia poate fi văzută ca o metaforă, adică o asociere indirectă între hărnicia fetei și înflorirea plantelor, sau ca o hiperbolă, adică o amplificare a efectului pe care îl avea fata asupra naturii.

Nu există o singură variantă corectă de a numi expresia, ci depinde de situația și de scopul analizei. Unii profesori pot prefera să scoată în evidență aspectul de comparație al expresiei, alții pot prefera să scoată în evidență aspectul de exagerare al expresiei.

Oricum, este bine să explici de ce ai ales o anumită denumire și să admiți că există și alte moduri de a înțelege expresia. Nu este vorba despre a fi corect sau incorect. ^-^