in limba engleza "underneath" inseamna dedesubt. Daca il dividem obtinem "under" care inseamna sub si "neath" a carui semnificatie nu o cunosc.
As vrea sa stiu ce inseamna "neath".

Beneath.
’neath the trees

e o prepozitie acest cuvant neath care inseamna sub ceva

underneath inseamna care se afla deasupra unui lucru situated directly below (something else).
our bedroom is right underneath theirs

difera contextul din engleza in romana
Prepoziție
1
situated directly below (something else).
our bedroom is right underneath theirs
2
so as to be concealed by (something else).
money changed hands underneath the table
Substantiv
1
the part or side of something facing toward the ground; the underside.
I searched every nook and cranny in the kitchen and larder, and examined the underneaths of tables and chairs in case Harry or Dolly had taken a liking to it as a rolly-toy.

Bog999 a întrebat:
"As vrea sa stiu ce inseamna "neath""

din păcate, nimic.
Raționamentul pornește de la o premisă greșită.

Cuvantul neath provine din cuvantul din engleza veche "neothan" si inseamna acelasi lucru cu beneath. El este folosit in poezi de obicei pentru ca are mai putine silabe.

Nu toate cuvintele care par compuse chiar sunt. Posibil sa fie ceva derivat de la un cuvânt englez mai vechi, dar în prezent nu cred ca are o semnificație anume.

Underneath (adv.)
Old English underneoðan, from under + neoðan "below" (see beneath).
deci din underneotan