EN inlocuieste un complement precedat de prepozitiile de, du, de la, de l', d' sau des.
Ex.: -Manges-tu des pommes?
- Oui, j'EN mange.
Y inlocuieste un complement precedat de prepozitiile à, à la, au, à l' sau aux.
Ex.:-Vas-tu à l'école?
- Oui, j'Y vais.
De asemenea, folosesti EN pentru directia DIN care vii si folosesti Y pentru directia SPRE care te duci.
Nu sunt profesor dar, ultima fraza sincer, m-ar mira sa fie "universal valabila". Cum spui ca merg de la A la B? folosind Y-ul respectiv? ". de A a B". EN - se poate folosi pentru gerunziu (parca asta e ) En partent de A vers B. etc etc. EN si Y, in exemplele date de tine sunt pentru a accentua afirmatia respectiva. Tehnic (dpdv gramatical) nu sunt in stare sa explic corect dar "simt" franceza Am cativa ani petrecuti acolo (...)