anonim_4396
| anonim_4396 a întrebat:

Care dintre voi stiti sa vorbiti catalana? cum ati invatat-o cu profesori? si cum vi se pare f.grea sau ca orice alta limba

6 răspunsuri:
| whitehair a răspuns:

Stii cum se spune in catalana "pantalon scurt''? se spune......pantalon scurt.
Nu e grea deloc, dar daca ai invatat spaniola(castiliana), o sa-ti fie putin mai greu.

anonim_4396
| anonim_4396 explică:

`cine`,nu care...mie mi se pare foarte simpla, cea mai apropiata de romana; am aflat si motivul=imparatul roman traian care a cucerit dacia si a venit cu ai lui aici a fost de-acolo; eu ascultam la radio in masina mergand prin catalonia si mi se parea ca aia vorbesc romaneste; nu intelegeam toate cuvintele, dar dupa cum `cantau`...

| floresdemayo a răspuns (pentru anonim_4396):

Nu, nu-i corect. Ci "câți". rolling on the floor

| anonim_4396 explică (pentru floresdemayo):

De ce? stii tu de raspunzi?winkingface statistica?

| floresdemayo a răspuns (pentru anonim_4396):

Da, vad ca mi se dă ocazia sa aflu cati "cu scoala" sunt pe aici, in functie de corectitudinea gramaticală, de exprimare s.a m d.

| anonim_4396 explică (pentru floresdemayo):

applause