Buna
Limba nativa este limba invatata la nastere, ca si copil, limba vorbita in familie.
Limba oficiala este stabilita de autoritati, si este specifica fiecaruri stat/regiuni (unele state pot avea mai multe limbi oficiale).
Limba nativa si limba oficiala de obicei coincid, dar pot exista exceptii pentru o parte a populatiei.
Ca sa intelegi iti dau exemplu in Romania: limba oficiala este limba romana, iar limba nativa poate fi romana (cum este la majoritatea) sau maghiara (la familie maghiare) sau orice alte minoritati.
Sper ca ai inteles.
Bafta
Limba nativa e specifica zonei de care apartii, in care folosesti regionalismele locale, care in alte zone pot avea sensuri diferite.Vezi exprimarile din Ardeal, sau Moldova, ori Banat.Limba oficiala e limba gramaticala, literara, a statului oficial.
Limba nativa este cea pe care o inveti de mic, care este vorbita in familie sau mediul social.
Limba oficiala este cea care se vorbeste pe intreg teritoriu unui stat, fiind stabilita de Constitutia respectivei tari.
Sa-ti dau un exemplu: Willmark. Limba lui nativa e spaniola (e columbian, parca). S-a stabilit in Romania, unde limba oficiala este romana.
Limba nativa-este cea care o inveti de mic copil, limba mostenita. Limba oficiala-este cea care o inveti pe parcurs, o alternativa.
Dannyofficial întreabă: