Diferenţa este că pronumele posesiv arată posesorul. Iar orice alt pronume in Genitiv, se află în acel caz, datorită funcţiei sale sintactice.
Deci, practic, nu e nicio diferenta. Putem spune despre lui ca e pronume personal in genitiv, nu?
Intr-o constructie de genul „Geaca este a lui". Lui fiind pronumele personal in genitiv