A ajunge/sosi, a atinge.
I arrived home. I need to arrive there. I coulnd't arrive.
Am ajuns acasa. Trebuie sa ajung acolo. Nu am putut sa ajung.
I need to reach 5 points. I reached my goal. I coulnd't reach his hand.
Trebuie sa fac/ating 5 puncte. Mi-am atins scopul. Nu am putut ajunge la mana lui.
Sunt foarte multe situatii, si din cate vezi doar reach se poate folosii in unele locuri cu arrive, nu si invers.
A sosi/a atinge. De obicei nu se folosesc in acelasi context, desi uneori pot fi interschimbabile. Poti spune "reach a milestone" dar nu merge "arrive at a milestone" insa merge si "he arrived at the hotel" si "he reached the hotel".
anonim_4396 întreabă: