Nu se poate traduce numele filmului, asa este si in romana.Filmul are la baza un gen de literatura, pulp fiction, creat de Charles Bukowski.,
Nu este o traducere anume, pur si simpu asa se cheama filmu. Ceva detalii despre el: http://ro.wikipedia.org/wiki/Pulp_Fiction