Care imi traduce din romanain engleza si mie urmatorul text. dau funda. daca se poate sa fie corect: In aceasta poveste este vorba despre Victoria Lipan care isi astepta sotul sa se intoarca. Sotul ei Nechifor Lipan era plecat la Dorna sa cumpere niste oi. Vremea se racise iar Victoria era tot mai ingrijorata din cauza sotului ei, de aceea apeleaza la sfaturile parintelui Danil. Fiindca nimic nu o linisteste Victoria scrie fiului sau Gheorghita sa se intoarca. Victoria se hotarasa ca ea si fiul sau sa plece in cautarea sotului sau, iar pe Minodora o lasa la manastirea Varatic. Pe drum ea intreaba oamenii daca nu-l vasusera pe sotul ei. Oprindu-sela un han victoria afla ca Lipan a cumparat trei sute de oi in Noiembrie si a vandut o suta de oi unor 2 ciobani. Victoria porneste pe urmelecelor trei ciobani. Pana la urma femeia isi da seama ca sotul ei a fost omorat. Cainele lor Lupu ii gaseste cadavrul lui Nechifor. IAr dupa ii fac inmormantarea. Intr-un sfarsit se dovedeste ca Calistrat Bogza este vinovatul, iar Gheorghita il loveste cu baltagul si este mancat de cainele lor.

Asteapta...

Eu stiu engleza f bine si consider ca daca tu pui mana pe dictionar si pe o carte de gramatica in lb engleza te descurci sa traduci mai bine decat raspunsurile primite aici. De ce copii va mai mirati ca la bac cadeti pe capete daca un text simplu NU VRETI sa incercati macar sa-l traduceti?

Vitoria Lipan nu victoria.

This story is about Victoria Lipan husband who expect to return. Her husband was away at Dorna Lipan Nechifor to buy some sheep. Cool weather and Victoria was more worried about her husband, so call to parent advice Danil. Because nothing says calm Victoria Gheorghita son to return. Victoria decides she and her son to go in search of her husband and leaves the monastery Varatic Minodora. Along the way she asks people if it vasusera her husband. Sela stopping victory was an inn that he bought three hundred Lipan sheep in November and has sold two hundred sheep to shepherds. Victoria starts on urmelecelor three shepherds. Eventually she realizes that her husband was killed. I found their dog's body Nechifor Lupu. And after I do the funeral. In the end it turns out that the culprit Bogza Calistrat and Gheorghita hitting the hatchet and is eaten by their dog.

This story is about Victoria Lipan husband who expect to return. Her husband was away at Dorna Lipan Nechifor to buy some sheep. Cool weather and Victoria was more worried about her husband, so call to parent advice Danil. Because nothing says calm Victoria Gheorghita son to return. Victoria decides she and her son to go in search of her husband and leaves the monastery Varatic Minodora. Along the way she asks people if it vasusera her husband. Sela stopping victory was an inn that he bought three hundred Lipan sheep in November and has sold two hundred sheep to shepherds. Victoria starts on urmelecelor three shepherds. Eventually she realizes that her husband was killed. I found their dog's body Nechifor Lupu. And after I do the funeral. In the end it turns out that the culprit Bogza Calistrat and Gheorghita hitting the hatchet and is eaten by their dog