Ordonare:
După relevanţă
Da! Pe vremea comunistilor eram intr-un "cartel" (Pactul de la Varsovia) si primeam paine si alte alimente pe cartela. 
Lasand gluma la o parte nu este nici o legatura. Cartel are mai multe semnificatii:
-uniune de intreprinderi care duc aceeasi politica de preturi, conditii de vanzare, etc;
- coalitie intre 2 partide, organizatii, etc;
- organizatii ale drogurilor unite pentru o mai buna coordonare.
Cartela stim cu totii, la bloc, la metrou, tramvai etc.
Răspunde
Desigur ca exista o legatura etimologica. Termenul latin carta, diminutiv italian ''cartello'', trecut si in franceza si germana, a fost folosit pentru coalitia intre Conservatori si National Liberali din Germania din 1887, iar apoi pentru orice coalitie politica, si de abia in sec. XX a fost folosit pentru intelegeri comerciale. Iar pentru cartela de alimente, stofe si orice altceva, era si de asteptat sa preiei termenul italian ''cartello''.
Era mai corect să spun etimologică decât semantică?
Răspunde Legatura semantica inseamna ca sunt legate prin sens, pot fi cuvinte care nu seamana intre ele, dar au si sensuri comune sau inrudite, iar etimologia refera la istoricul cuvintelor, si la radacina lor comuna, iar radacina in acest caz este cuvantul latin ''carta'', dar putem sa mergem doar pana la cuvantul italian ''cartello''.
Răspunsul este publicat...
Te rugăm să aştepţi ca răspunsul tău să fie trimis spre publicare.
