Este destul de dificila. Am vazut cateva filme in limba suedeza si intr-adevar suna ciudat. Dar faptul ca stii germana este clar un avantaj, pentru ca, in fond, suedeza este o limba germanica. Daca vrei sa mergi acolo, lucrurile se mai complica deoarece se vorbesc si cateva dialecte care au influente de la vecini: cel norvegian si cel finlandez, dar in principiu nu sunt mari diferente.
Succes la invatat.
Daca esti unul din oamenii aceia care invata in general usor limbi straine (si cred ca esti), nu o sa iti fie prea greu. Cred ca la fel ca germana sau, daca deja ai experienta, un pic mai uosr.
Eu invat suedeza si e o limba usoara ca si gramatica, sau cel putin asa mi se pare mie (nici germana nu mi se pare prea grea). Ce e intr-adevar greu la suedeza este pronuntia, adica notiunea de sunete lungi, accentul in cuvant, etc. Verbele au aceeasi forma la toate persoanele, si la singular si la plural. Pana acum, nimic ce nu poate fi rezolvat cu exercitiu. Singura problema majora pe care am intampinat-o sunt resursele de invatare. In librarii gasesti doar manuale de conversatie si dictionare. Singura sursa de invatare viabila este internetul, mai cu seama YouTube-ul, unde auzi exact pronuntia, si poate inveti si putina gramatica. Daca ai alte resurse disponibile, te rog sa-mi zici si mie.Hej då!