| sabin89 a întrebat:

Căutând la sensurile cuvintelor şi la originea, la felul cum s-au format, mi-am pus întrebarea: ce legătură ar putea fi între "cardinal" - numeral şi "cardinal" - cei care îl aleg pe papă? Eu nu văd legătura. Aveţi voi vreo idee?

2 răspunsuri:
| minrest a răspuns:

M-am uitat ce inseamna ''cardinal'', ca adjectiv, si am aflat ca inseamna ''de mare importanta''. Popi de mare importanta, puncte de mare importanta (punctele cardinale), pacat de mare importanta, si numere de mare importanta. Iar importanta numerelor cardinale, a fost prinsa in denumire, CRED, pentru ca au substanta, determina numarul a ceva; daca trebuie sa dai 100 de caramizi, trebuie sa le dai pe toate, nu ajunge sa le schimbi ordinea.

| sabin89 explică (pentru minrest):

Observ că termenul vine din latină - cardo, cardinis, care are înţelesul de pivot/balama; cardinal ar fi deci punctul central în jurul căruia se învârteşte un mecanism, o grupare. Aplicarea cuvântului la prelaţii catolici ar putea fi văzută şi din perspectiva asta.