Cum spune si Ioandelasal mai jos, e vorba de razboiul de Independenta din 1877-1878. Ce as vrea sa adaug e ca poezia e o adaptare dupa o poezie scrisa de un anume Stieler in care un batran din Prusia isi pierduse tot 3 fii dar in razboiul Franco-German din 1870. In poezia lui Stieler, ca o paralela la poezia lui Cosbuc, acolo unde zice ca 2 fii au murit, unul sub un iatagan si unul la Smardan, 2 fii au murit la Orleans si Sedan.
amc întreabă: