Se poate traduce "cu mare lauda" si este echivalentul lui foarte bine. De obicei se acorda tezei de doctorat sustinuta pentru obtinerea titlului de doctor in diverse domenii.
Salut,
Inseamna: Apreciere superlativă acordată la trecerea unui examen în învățământul universitar.
Sursa: http://dexonline.ro/definitie/magna+cum+laude