Daca era asa :What sports do you like,man? inseamna de sporturi iti plac?(In caz ca intrebarea e adresata unui barbat, cu toate ca acel man, nu era absolut necesar)
Persoana cu care vorbesc nu stie romana si nu se prea pricepe la engleza si cateodata imi vine greu sa imi dau seama ce zice...
Varianta corecta ar fi asta:"What sports do you like,man?" sau "Man,what sports do you like?". Orcum, inseamna "Ce fel de sporturi iti plac, omule?".