| Andrei_Moraru_1995 a întrebat:

Ce rol au ghilimelele in secventa aceasta [ Stiti cand v-am vazut eu pe dumneavoastra prima data "in carne si oase"?] Funda!

2 răspunsuri:
| corolav a răspuns:

Este vorba despreo expresie figurată, în care acest „în carte și oase" se traduce prin, „cu adevărat", „în întregime", „așa cum te văd".

| ImCalledLamă a răspuns:

Pentru ca e o expresie, acum depinde de text, context, despre ce e vorba etc.