Titlul ("Un Sfant") reprezinta un pseudonim al copacului, asociat in poezie cu fiinta umana care a ajuns la un anumit nivel spiritual. In poezie, in general, copacul simbolizeaza intocmai dublul vegetal al omului. Cu toate acestea, in versurile de mai sus, imaginea copacului se reflecta in cea a sfantului si invers. Substantivul "sfant" are o reala conotatie religioasa, sacra, costituind o forma de existenta complexa, integrata perfect ordinii universale("Asa cum samanta se cuprinde in pom/ Si pomul in vesnicie"). Prin articularea cu articolul nehotarat "un" se subliniaza dimensiunea generala a elementului surprins, care devine un model absolut.