Cine stie cum se traduc aceste cuvinte din latina in romana, nu gasescf niciun dictionar: salem, secale si petiolus...mersi mult!

Gasesc*, sorry

Salem in latina nu inseamna nimic posibil si celelalte le-am cautat in 3 dictionare latin-roman

Am cautat in spatele carti de latina si nu gasesc nimic nici un cuvant

(later edit:Conform Dictionarului Biblic de la editura "Cartea Crestina" Oradea,) Salem e in ebraica si inseamna in pace, in siguranta sau a fi complet, intreg

Shalom e in ebraica, salem in araba si amandoua inseamna pace.

Secale- secara http://images.google.ro/......tp?/images

Petiolus= picior, membru inferior
secale= secara

Antonius, nu trebuia sa modifici raspunsul initial, sau macar, daca vroiai sa o faci, mentionai ca ai schimbat continutul. te referi la SHALEM?!

Primul cuvant seamana mai mult a turca, poate nu le ai transcris corect
ai dreptate din dictionare, fonetica cuvintelor nu se regaseste

@ZAZUtotea
fericit? am mentionat modificarea.
nu, nu vroiam sa zic SHALEM, ci SALEM (am verificat de 3 ori...)
nu exclud nici posibilitatea sa fie gresit in dictionarul meu...

Fericita antonius, fericita.eu ma refer la litera s de la soson(shoshon)daca nu e s(sh)atunci le facem o scrisoare celor care au editat dictionarul ca sa. i corectam, corect e salem (shalem) nu cu s de soare ci cu s de la shoshon.

Si eu am primit tema asta la romana La petiolus am scris picior, La salem pace si la secale secara Sper ca ii bine

Salem inseamna sare.

Salem=sare; petiolus=picior;

Amica

Http://translate.google.com/#ro|lv|

Salem este sare

Salem=sare
petiolus=petiol
secale nu stiu