Cine stie franceza si-mi traduce si mie versurile astea, eu stiu doar putina si nu inteleg mare lucru. VA ROG MULT!
Qui dit étude dit travail,
Qui dit taf te dit les thunes,
Qui dit argent dit dépenses,
Qui dit crédit dit créance,
Qui dit dette te dit huissier,
Oui dit assis dans la merde.
Qui dit Amour dit les gosses,
Dit toujours et dit divorce.
Qui dit proches te dis deuils car les problèmes ne viennent pas seul.
Qui dit crise te dis monde dit famine dit tiers- monde.
Qui dit fatigue dit réveille encore sourd de la veille,
Alors on sort pour oublier tous les problèmes.
Alors on danse... (X9)
Et la tu t'dis que c'est fini car pire que ça ce serait la mort.
Qu'en tu crois enfin que tu t'en sors quand y en a plus et ben y en a encore!
Ecstasy dis problème les problèmes ou bien la musique.
Ca t'prends les trips ca te prends la tête et puis tu prie pour que ça s'arrête.
Mais c'est ton corps c'est pas le ciel alors tu t'bouche plus les oreilles.
Et là tu cries encore plus fort et ca persiste...
Alors on chante
Lalalalalala, Lalalalalala,
Alors on chante
Lalalalalala, Lalalalalala

Alors on chante (x2)
Et puis seulement quand c'est fini, alors on danse.
Alors on danse (x7)
Et ben y en a encore (X5)
Daca doriti sa auziti asta e linkul :
http://www.youtube.com/watch?v=J9yzoTHP9HY&feature=relat ed

Cine spune că locul de muncă, spune studiul,

Cine spune ca ai spus TAF Thunes,

Cine spune ca bani, spune cheltuielilor

Cine spune de credit a datoriei a spus,

Cine spune ca ai spus datoriei executor judecătoresc,

Cine spune că în şedinţa de rahat.

Cine a spus Dragostea a spus copii,

Întotdeauna spune şi spune divorţ.

Cine spune doliu de familie spun că problemele nu vin singuri.

Deoarece criza spune toată lumea spune foamete numit lumea a treia.

Cine spune cuvintele încă trezesc obosit de zi plictisitoare,

Apoi te duci afară pentru a uita toate problemele.

Apoi am dans... (X9)

Şi tu t'dis s-a terminat, deoarece ar fi mai rău decât moartea.

Ce crezi că în cele din urmă faci când există mai multe şi mai există încă Ben!

problema Ecstasy spun problemele sau muzica.

CA CA t'prends excursii luaţi cap şi apoi te rogi că se opreşte.

Dar corpul tau nu este cerul atunci t'bouche urechi mai mult.

Si apoi, ai striga mai tare si totusi ca...

Deci, cântăm

Doamne, Doamne,

Deci, cântăm

Doamne, Doamne

Doamne, si eu cu franceza mea de balta traduceam textul asta mai bine. Mai bine daca nu stii nu te bagi, nu incurci omul. Un google translate poate da oricine, dar nu e si logic rezultatul.
Eu as zice sa mai astepti alta sugestie.

Cine spune ca ai spus TAF Thunes,

Cine spune ca bani, spune cheltuielilor

Cine spune de credit a datoriei a spus,

Cine spune ca ai spus datoriei executor judecătoresc,

Cine spune că în şedinţa de rahat.

Cine a spus Dragostea a spus copii,

Întotdeauna spune şi spune divorţ.

Cine spune doliu de familie spun că problemele nu vin singuri.

Deoarece criza spune toată lumea spune foamete numit lumea a treia.

Cine spune cuvintele încă trezesc obosit de zi plictisitoare,

Apoi te duci afară pentru a uita toate problemele.

Apoi am dans... (X9)

Şi tu t'dis s-a terminat, deoarece ar fi mai rău decât moartea.

Ce crezi că în cele din urmă faci când există mai multe şi mai există încă Ben!

problema Ecstasy spun problemele sau muzica.

CA CA t'prends excursii luaţi cap şi apoi te rogi că se opreşte.

Dar corpul tau nu este cerul atunci t'bouche urechi mai mult.

Si apoi, ai tipa chiar mai tare ca şi încă...

Deci, cântăm

Doamne, Doamne,

Deci, cântăm

Doamne, Doamne



Apoi, ei canta (x2)

Si apoi, doar atunci când este terminat, apoi am dans.

Apoi vom dansa (X7)

Şi există încă Ben (X5)

Cauta traducere din franceza in romina