Pune o întrebare

Educaţie şi Cultură Generală

în 11 Noiembrie 2013 | a întrebat:

Cum e corect traduceresa la "Treci pe verde": 'pass on green' sau 'pass on the green'?

9 Raportează Evaluează

Ordonare:

9 răspunsuri:

în 11 Noiembrie 2013 | a răspuns:

Pass on green = treci pe verde

Pass on "the green" = treci pe "verdele"

Răspunde Raportează Evaluează

în 11 Noiembrie 2013 | a răspuns:

"pass on green" asa este corect!

Răspunde Raportează Evaluează

în 11 Noiembrie 2013 | a răspuns:

Buna.

"pass on green"

bafta!

Răspunde Raportează Evaluează

în 11 Noiembrie 2013 | a răspuns:

Servus.
Corect este "pass on green"
"Pass on the green" inseamna "Treci pe verdeLE".
Pa.

Răspunde Raportează Evaluează

în 11 Noiembrie 2013 | a răspuns:

Pass on green'

Răspunde Raportează Evaluează

în 12 Noiembrie 2013 | a răspuns:

Nici una dintre variantele oferite de tine nu este corecta. Ele nu au sens in limba engleza.
Ceea ce cauti este o formulare de tipul: "Wait for the green light" sau "Cross the street at the green light". Mai multe formulari din domeniu sunt aici: http://www.wikihow.com/Cross-the-Street

Răspunde Raportează Evaluează

în 11 Noiembrie 2013 | a răspuns:

Pass on green tongue

Răspunde Raportează Evaluează

în 11 Noiembrie 2013 | a răspuns:

Pass on green

Răspunde Raportează Evaluează

în 11 Noiembrie 2013 | a răspuns:

Pass on green deoarece the green = verdele.

Răspunde Raportează Evaluează

Întrebări similare

trimisă pe 8 Decembrie 2021
Paendeo12 întreabă:

Buna seara! A intrat cineva in magazine/malluri cu test antigen green pass? Sau stie cineva in cat timp se genereaza certificatul verde dupa acest test si ce valabilitate are? Multumesc.

11 răspunsuri
trimisă pe 5 Noiembrie 2021
Robert131 întreabă:

De luni m-ai avem nevoie de green pass in magazine?

2 răspunsuri
trimisă pe 2 Mai 2012
Crisstttina întreabă:

Cum se spune corect : Team Green sau Green Team? dau funda :)

5 răspunsuri
trimisă pe 2 Noiembrie 2021
SlenderMan299 întreabă:

Se poate călători între județe fara green pass?(fie cu trenul sau alte mijloace de transport)

4 răspunsuri

Zelist Monitor

Întrebări recente

trimisă acum 51 minute
anonimbuc21 întreabă:

Va salut, Sunt elev la postliceala, si am de facut un proiect de abslovire cu tema ingrijirea pacientului cu neoplasm gastric operat, imi puteti da cateva sfaturi? ma descurc cam greu, cum as putea ...? (mai mult)

1 răspuns
trimisă acum o oră
Julyly2089 întreabă:

Chimie la Universitate sau Inginerie chimica la Politehnica?

1 răspuns
trimisă acum 3 ore
walika6699 întreabă:

La practică la liceu cel puțin la turism și alimentație, se v a face încontinuu până la sfârșitul anului școlar?

2 răspunsuri
trimisă acum 4 ore
alintanase2001 întreabă:

Salut! Sunt în Luton și aleg între Manchester, Londra și Birmingham pentru facultate. Aveți recomandări despre stilul de viață în fiecare oraș?

1 răspuns

Cele mai vizionate întrebări

trimisă pe 1 Septembrie
1onur întreabă:

Este gelozia o formă de iubire? Sau frica de a nu pierde persoana iubită de lângă noi? Am văzut un caz la știri cum un nenorocit de "om" cum șia agresat, abuzat, bătut soția și el spunea...? (mai mult)

55 răspunsuri
trimisă pe 9 Septembrie
1onur întreabă:

Dormeam ca să ne treacă foame(... https://youtu.be/bqkc3_EvbvE?si=PIPI1QBs2aiIXevD Și alți au...

38 răspunsuri
trimisă pe 21 August
Magie2525 întreabă:

Bună tuturor, de ce Afganistanul este o țară atât de săracă? Are resurse care nu sunt exploatate?

48 răspunsuri
trimisă pe 21 August
1onur întreabă:

Adicția este o problemă Pshihoemoțională? Dacă un om simte căi lipsește cel face fericit cu Adevărat. Acel gol pe care nu- l poate umple sufletește în interiorul lui ajunge să aibă o atracție...? (mai mult)

26 răspunsuri

Remarcate de editori

Korkodeln a primit o monedă TPU pentru răspunsul:

Nici una, exista o directiva a EU impotriva "turismului pentru obtinerea permisului de conducere" cum- i zic ei. Pe scurt faci scoala si poti da de permis numai dupa ce esti inregistrat ca rezident...... (mai mult)
AndaAlexandra a primit o monedă TPU pentru răspunsul:

Încrederea se pierde cel mai ușor și se castiga cel mai greu. Părinții tăi au nevoie de timp. I- ai dezamagit. Trebuie să vadă că nu mai faci aceleași greșeli. Chiar daca uneori nu vrem sa acceptam,...... (mai mult)
Raluu1234 a primit o monedă TPU pentru răspunsul:

Nu s- ar întâmpla nimic, doar că trebuie să fii sincer cu tine și să te întrebi dacă tu chiar îl vei da în sesiunile viitoare. Adică ar trebui chiar să înveți pe bune și să- l iei. Dar...... (mai mult)

Categorii