Pune o întrebare

Educaţie şi Cultură Generală

în 13 Martie 2011 | a întrebat:

Cum pot spune in engleza "politicienii ne fura pe fata"? Funda si multumesc.

8 Raportează Evaluează

Răspuns Câştigător

în 14 Martie 2011 | a răspuns:

6 persoane au zis "Politicienii ne fura fata" happy Sfat: aveti grija cum folositi Google Translate, nu e error-proof.
Ne fura pe fata nu poate fi tradus in engleza, este o expresie romaneasca. Va trebui sa gasesti o alternativa (de ex. cum a zis hido, care s-ar traduce "politicienii fura in fata noastra").

Răspunde

Ordonare:

7 răspunsuri:

în 13 Martie 2011 | a răspuns:

Politicians steal in front of us big grin

Răspunde Raportează Evaluează

în 13 Martie 2011 | a răspuns:

Politicians steal our face. Sper ca ti-am fost de ajutor

Răspunde Raportează Evaluează

în 13 Martie 2011 | a răspuns:

Politicienii ne fura pe fata=Politicians steal our face

Uite link-ul unde poti vedea: http://translate.google.ro/#

Pa!:)

Răspunde Raportează Evaluează

în 13 Martie 2011 | a răspuns:

Politicians steal our face funda plss?

Răspunde Raportează Evaluează

în 13 Martie 2011 | a răspuns:

Politicians steal our face Funda?

Răspunde Raportează Evaluează

în 13 Martie 2011 | a răspuns:

Politicians steal our face cred ca asa se traduce.

Răspunde Raportează Evaluează

în 13 Martie 2011 | a răspuns:

Politicians steal our face

Răspunde Raportează Evaluează

Întrebări similare

trimisă pe 8 Noiembrie 2018
Coloringthevoid întreabă:

Puteti explica moduri in care politicienii "ne fura"?

2 răspunsuri
trimisă pe 30 Ianuarie 2014
Dorohoi32 întreabă:

Hei TPU am o intrebare in domeniul politicii. De ce fura politicienii?

7 răspunsuri
trimisă pe 20 Mai 2010
anonim_4396 întreabă:

Cand n-o sa ne mai fure guvernul? Va dati seama ca n-ar fi criza pe pamantul asta daca politicienii n-ar mai fi atat de lacomi si nu ne-ar mai fura?

2 răspunsuri
trimisă pe 31 Martie 2010
ani63 întreabă:

Credeti ca politicienii ar castiga alegerile daca ar spune numai adevarul?

7 răspunsuri
trimisă pe 18 Iunie 2016
Kennshin întreabă:

Ce inseamna cand o fata iti spune ca ti-ar fura iubirea?

2 răspunsuri

Zelist Monitor

Întrebări recente

trimisă acum o oră
Curiosul999 întreabă:

Salut e adevărat că "vânzarea unor prototipuri este ilegala și din câte am înţeles vânzarea unor lor se pedepsește conform legii şi nu aş vrea să risc să fiu acuzat pe nu ştiu ce motive ...? (mai mult)

3 răspunsuri
trimisă acum 5 ore
Curiosul999 întreabă:

Salut am o mare dilema cum trageau avioanele de lupta fara sa isi nimerească elicea (alea vechi din primul și al doilea razboi mondial) ne- a pus profesoara de istorie un documentar despre invadarea ...? (mai mult)

4 răspunsuri
trimisă acum 5 ore
jude81 întreabă:

Care sunt unele probleme cu sistemul de învățământ din România? De ce sunt probleme? Cât de serioși sunt? Ce se poate face cu ele?

1 răspuns
trimisă acum 5 ore
Curiosul999 întreabă:

De ce mai toată lumea ma ignora? De exemplu azi cand l- am întrebat pe profesorul de informatica cum au reușit cei de Google sa creeze un nou sistem de operare numit android dar bazat pe Linux m- am...? (mai mult)

3 răspunsuri

Cele mai vizionate întrebări

trimisă pe 1 Septembrie
1onur întreabă:

Este gelozia o formă de iubire? Sau frica de a nu pierde persoana iubită de lângă noi? Am văzut un caz la știri cum un nenorocit de "om" cum șia agresat, abuzat, bătut soția și el spunea...? (mai mult)

55 răspunsuri
trimisă pe 9 Septembrie
1onur întreabă:

Dormeam ca să ne treacă foame(... https://youtu.be/bqkc3_EvbvE?si=PIPI1QBs2aiIXevD Și alți au...

38 răspunsuri
trimisă pe 21 August
Magie2525 întreabă:

Bună tuturor, de ce Afganistanul este o țară atât de săracă? Are resurse care nu sunt exploatate?

48 răspunsuri
trimisă pe 21 August
1onur întreabă:

Adicția este o problemă Pshihoemoțională? Dacă un om simte căi lipsește cel face fericit cu Adevărat. Acel gol pe care nu- l poate umple sufletește în interiorul lui ajunge să aibă o atracție...? (mai mult)

26 răspunsuri

Remarcate de editori

Korkodeln a primit o monedă TPU pentru răspunsul:

Nici una, exista o directiva a EU impotriva "turismului pentru obtinerea permisului de conducere" cum- i zic ei. Pe scurt faci scoala si poti da de permis numai dupa ce esti inregistrat ca rezident...... (mai mult)
AndaAlexandra a primit o monedă TPU pentru răspunsul:

Încrederea se pierde cel mai ușor și se castiga cel mai greu. Părinții tăi au nevoie de timp. I- ai dezamagit. Trebuie să vadă că nu mai faci aceleași greșeli. Chiar daca uneori nu vrem sa acceptam,...... (mai mult)
Raluu1234 a primit o monedă TPU pentru răspunsul:

Nu s- ar întâmpla nimic, doar că trebuie să fii sincer cu tine și să te întrebi dacă tu chiar îl vei da în sesiunile viitoare. Adică ar trebui chiar să înveți pe bune și să- l iei. Dar...... (mai mult)

Categorii