Pune o întrebare

Educaţie şi Cultură Generală

în 6 Noiembrie 2011 | a întrebat:

Cum se spune "buchet","buchet cu trandafiri"în limba engleza, franceza si italiana? Am mai pus intrebarea si mi-ati "sters-o". Cu ce-am gresit? Am gresit categoria sau ce? Am cautat pe net inainte sa intreb, nu prea stiu sa caut si nu am dictionar.Chiar nu inteleg.Intrebarea era pe site si a disparut.Imi cer scuze daca am incalcat vreo regula.

6 Raportează Evaluează

Ordonare:

6 răspunsuri:

în 6 Noiembrie 2011 | a răspuns:

Salut!
Buchet cu trandafiri in
Franceza:Bouquet de roses
Engleza:Bouquet of roses
Italiana:Bouquet di rose
Sper ca te-am ajutat winking

Răspunde Raportează Evaluează

în 6 Noiembrie 2011 | a răspuns:

Buna!
Sper ca intrebarea era sa-ti traduc, nu sa-ti explic de ce ti s-a sters intrebarea, pentru ca la asta nu stiu sa raspund big grin .
in engleza: bouquet of roses
in italiana: bouquet di rose
in franceza: bouquet de roses
Sper ca te-am ajutat,
Bye-bye!

Răspunde Raportează Evaluează

în 6 Noiembrie 2011 | a răspuns:

Engleza: bouquet of roses
franceza:bouquet de roses
italiana:bouquet di rose
este asemanator, sper ca e corect happy
Bye!

Răspunde Raportează Evaluează

în 6 Noiembrie 2011 | a răspuns:

Franceza:bouquet de rose
engleza:bouquet of roses
italiana:mazzo di fiori
(am stat 7 ani in Italia winking deci poti sa iti dai seama ca e corect.Cine a zis in italiana in alt fel e gresit

Răspunde Raportează Evaluează

în 6 Noiembrie 2011 | a răspuns (pentru NorishorPhufos):

"mazzo di fiori" inseamna "buchet/ buchet de flori", pentru ca mazzo inseamna "gramada/ punte"
"mazzo di rose" inseamna "buchet de trandafiri"

Răspunde Raportează Evaluează

în 13 Noiembrie 2011 | a răspuns (pentru username6636):

:p ok j? Am uitat k trebuia sa zic de trandafiri se mai intampla winking

Răspunde Raportează Evaluează

Ascunde conversaţia (2 răspunsuri)

Întrebări similare

trimisă pe 11 Iulie 2014
Ursuleţ25 întreabă:

scuze daca am gresit categoria. Nu le prea am eu cu florile, dar stiu ca daca la o persoana dai un anumit numar de flori, si nu stii ii poti da numarul de flori care se dau la morti. Ok. Intrebarea...? (mai mult)

6 răspunsuri
trimisă pe 11 August 2011
SaraMaria întreabă:

Daca cunoasteti site-ul Livemocha ( un site in care poti invata orice limba straina), imi puteti spune daca se plateste sau e gratis? Eu as vrea sa stiu daca se plateste la engleza, spaniola, franceza,...? (mai mult)

1 răspuns
trimisă pe 8 August 2017
maryjane11dd întreabă:

as vrea si eu sa stiu daca exista un site unde pot lucra de acasa sau ceva de genul, am mult timp liber si as vrea sa il omor cum se cuvine. Tin sa mentionez ca am 17 ani si cunostinte medii...? (mai mult)

2 răspunsuri
trimisă pe 22 Noiembrie 2015
anonim_4396 întreabă:

Am nevoie de titlul și autorul unei carți. Nu am niciun indiciu înafară de faptul că autorul e rus, iar cartea e în limba franceză. Dacă nici voi nu știți, ajutați- mă să caut...? (mai mult)

3 răspunsuri
trimisă pe 4 Iunie 2010
šρяίηģ întreabă:

Intotdeauna am avut inclinatie spre limbi straine (stiu sa vorbesc engleza, spaniola, italiana, germana, franceza), dar m-ar interesa o noua limba. Aveti ceva propuneri?

29 răspunsuri

Zelist Monitor

Întrebări recente

trimisă acum 13 ore
Mariuspuha întreabă:

Salut! As vrea sa fac jocul ursului anul acesta dar nu știu în câte persoane, prima oara ma gândeam la 4 pentru ca atâția suntem., și niște versuri dar nu găsesc.

1 răspuns
trimisă pe 25 Decembrie
trueHeisenberg întreabă:

Va suna stupid insă ce variantă e cea corectă, deoarece in clasă am fost contrazis. "Problema e că nu sunt niciodată fericit" sau "Problema e că nu sunt vreodata fericit"

8 răspunsuri
trimisă pe 25 Decembrie
EdiMarcu întreabă:

Salut, sunt în clasa a 7- a și la anul am evaluarea națională. Nu am note proaste la matematică, însă nici nu sunt expert. Dacă în vacanța de vară, pentru că aș avea mult timp, aș încerca...? (mai mult)

3 răspunsuri
trimisă pe 24 Decembrie
SeraphimFlo întreabă:

Care televiziuni de stiri spun adevarul, nu dezinformeaza si nu manipuleaza opinia publica?

9 răspunsuri

Cele mai vizionate întrebări

trimisă pe 1 Septembrie
1onurSimion întreabă:

Este gelozia o formă de iubire? Sau frica de a nu pierde persoana iubită de lângă noi? Am văzut un caz la știri cum un nenorocit de "om" cum șia agresat, abuzat, bătut soția și el spunea...? (mai mult)

55 răspunsuri
trimisă pe 9 Septembrie
1onurSimion întreabă:

Dormeam ca să ne treacă foame(... https://youtu.be/bqkc3_EvbvE?si=PIPI1QBs2aiIXevD Și alți au...

38 răspunsuri
trimisă pe 21 August
Magie2525 întreabă:

Bună tuturor, de ce Afganistanul este o țară atât de săracă? Are resurse care nu sunt exploatate?

48 răspunsuri
trimisă pe 21 August
1onurSimion întreabă:

Adicția este o problemă Pshihoemoțională? Dacă un om simte căi lipsește cel face fericit cu Adevărat. Acel gol pe care nu- l poate umple sufletește în interiorul lui ajunge să aibă o atracție...? (mai mult)

26 răspunsuri

Remarcate de editori

Korkodeln a primit o monedă TPU pentru răspunsul:

Nici una, exista o directiva a EU impotriva "turismului pentru obtinerea permisului de conducere" cum- i zic ei. Pe scurt faci scoala si poti da de permis numai dupa ce esti inregistrat ca rezident...... (mai mult)
AndaAlexandra a primit o monedă TPU pentru răspunsul:

Încrederea se pierde cel mai ușor și se castiga cel mai greu. Părinții tăi au nevoie de timp. I- ai dezamagit. Trebuie să vadă că nu mai faci aceleași greșeli. Chiar daca uneori nu vrem sa acceptam,...... (mai mult)
Raluu1234 a primit o monedă TPU pentru răspunsul:

Nu s- ar întâmpla nimic, doar că trebuie să fii sincer cu tine și să te întrebi dacă tu chiar îl vei da în sesiunile viitoare. Adică ar trebui chiar să înveți pe bune și să- l iei. Dar...... (mai mult)

Categorii