Poți să uzi și canapeua, mama nu se supără.
Asta era o reclamă la pampers.
În canapea stau purecii, noi stăm pe.
Avand in vedere ca si in literatura culta se foloseste "stau IN fotoliu", stau IN pat", "in margine, etc, putem considera cu certitudine ambele variante ca fiind corecte.
Pe canapea stai sa te uiti la tembelizor
daca desfaci canapeaua si te ascunzi acolo, atunci stai IN canapea
Pai atunci de ce nu stai PE Europa, ci IN Europa. Unde Europa este un continent, iar continent conform definitiei este :
"Diviziune geografică alcătuită dintr-o întindere mare de uscat, mărginită total sau parțial de mări și oceane, cuprinzând și unele insule sau arhipelaguri vecine"
Adica este o suprafata, nu un volum.