Pune o întrebare

Educaţie şi Cultură Generală

în 2 Octombrie 2010 | a întrebat:

Cum se spune in engleza"Indiferent cat de multi bani ar avea, lui tot nu ii ajungeau"?

7 Raportează Evaluează

Răspuns Câştigător

în 2 Octombrie 2010 | a răspuns:

Ar avea-nu-i ajungeau? ti se pare corect spus in romaneste? ori cati bani ar fi avut, nu ii ajungeau, sau ori cati bani ar avea, nu ii ajung.
no mater how much money he woulded have, for him was not enough.
no mater how much money he has, is still not enough for him.

Răspunde

Ordonare:

6 răspunsuri:

Expert TPU

în 2 Octombrie 2010 | a răspuns:

No matter how much money he would have, they weren't enough.

Cred ca e ceva pe-acolo. Sincer, nu sunt foarte sigura, dar nici in Google Translate n-am incredere.

Răspunde Raportează Evaluează

în 2 Octombrie 2010 | a răspuns:

Bunä happy
No matter how much money would have him everything he did not reach.
happy
nana

Răspunde Raportează Evaluează

în 2 Octombrie 2010 | explică:

Ai dreptate gabrielgypps. M'am grabit sa formulez propozitia si chiar nu mi-am dat seama ca am folosit prezentul iar apoi trecutul.greseala mea...

Răspunde Raportează Evaluează

în 2 Octombrie 2010 | a răspuns:

No matter how many he had, for him wasn't enough
E corect de la cap la coada!

Răspunde Raportează Evaluează

în 2 Octombrie 2010 | a răspuns:

No matter how much money he had, it wasn't enough for him.

Răspunde Raportează Evaluează

în 2 Octombrie 2010 | a răspuns:

Hei!
No mater how much money he woulded have, for him was not enough.
Gbu :]

Răspunde Raportează Evaluează

Întrebări similare

trimisă pe 30 Iulie 2013
Constantin1963 întreabă:

Este adevarat ca inainte de venirea lui Iisus pe pamant toti oameni indiferent de fapte ajungeau in iad?

23 răspunsuri
trimisă pe 29 Noiembrie 2011
sbboy întreabă:

Cum se spune in engleza: Copii de bani gata din zilele noastre(de astazi)? FUNDA

1 răspuns
trimisă pe 31 Ianuarie 2013
anonim_4396 întreabă:

Cum se spune in engleza la "banca", ma refer la banca pe care stai, banca din parc nu banca de bani.

3 răspunsuri
trimisă pe 3 Februarie 2011
jan33tt întreabă:

Cum se spune cand in engleza?

26 răspunsuri
trimisă pe 29 Mai 2012
punisher00 întreabă:

Salut tuturor. Era un serial pe mtv in care niste barbati se intalneau cu niste fete si daca ajungeau sa faca sex primeau bani sau ceva de genu... ACORD FUNDA! Multumesc TPU si voua

2 răspunsuri

Zelist Monitor

Întrebări recente

trimisă acum 47 minute
Sjhxjcks întreabă:

După ce principiu v-ari ales facultatea? Ați cautat doar pe profilul la care doreați sa mergeți, sau ați apelat la alte persoane pentru a afla despre materii, profesori, examene etc

4 răspunsuri
trimisă acum 2 ore
Sjhxjcks întreabă:

Bună seara! Sunt clasa a10a diriginta mea este de muzica și astăzi ne- a dat niște chestionare pentru opționale de la anul din clasa a 11, unde a fost de ales între romana engleza și muzica....? (mai mult)

5 răspunsuri
trimisă acum 6 ore
BraiRotSkibidi întreabă:

Salut sunt in clasa 7 si am luat un 7 la romana. Pana acum luam 10 ce sa fac?

9 răspunsuri
trimisă acum 10 ore
Vl4d123415612 întreabă:

La ce se dă admitere la facultatea de inginerie aerospațială?

3 răspunsuri

Cele mai vizionate întrebări

trimisă pe 1 Septembrie
1onurSimion întreabă:

Este gelozia o formă de iubire? Sau frica de a nu pierde persoana iubită de lângă noi? Am văzut un caz la știri cum un nenorocit de "om" cum șia agresat, abuzat, bătut soția și el spunea...? (mai mult)

55 răspunsuri
trimisă pe 9 Septembrie
1onurSimion întreabă:

Dormeam ca să ne treacă foame(... https://youtu.be/bqkc3_EvbvE?si=PIPI1QBs2aiIXevD Și alți au...

38 răspunsuri
trimisă pe 21 August
Magie2525 întreabă:

Bună tuturor, de ce Afganistanul este o țară atât de săracă? Are resurse care nu sunt exploatate?

48 răspunsuri
trimisă pe 18 August
1onurSimion întreabă:

Fericirea Ta care este? Ce te face fericit cu Adevărat? Considerați că iubirea pe care ne- o oferă părinți noștri iubirea pe care ne- o oferă partenerul de viață. Ne face oamenii mai buni? Ne...? (mai mult)

27 răspunsuri

Remarcate de editori

Korkodeln a primit o monedă TPU pentru răspunsul:

Nici una, exista o directiva a EU impotriva "turismului pentru obtinerea permisului de conducere" cum- i zic ei. Pe scurt faci scoala si poti da de permis numai dupa ce esti inregistrat ca rezident...... (mai mult)
AndaAlexandra a primit o monedă TPU pentru răspunsul:

Încrederea se pierde cel mai ușor și se castiga cel mai greu. Părinții tăi au nevoie de timp. I- ai dezamagit. Trebuie să vadă că nu mai faci aceleași greșeli. Chiar daca uneori nu vrem sa acceptam,...... (mai mult)
Raluu1234 a primit o monedă TPU pentru răspunsul:

Nu s- ar întâmpla nimic, doar că trebuie să fii sincer cu tine și să te întrebi dacă tu chiar îl vei da în sesiunile viitoare. Adică ar trebui chiar să înveți pe bune și să- l iei. Dar...... (mai mult)

Categorii