|
anonim20155
a întrebat:
Cum se spune in limba engleza la
Stiu ca engleza fiind o limba etimologica este complicata in unele traduceri, scrierea difera de vorbire si ne fiind ca limba romana multe fraze nu au corespondent in limba romana, dar poate stie cineva si se pricepe la limba engleza sa-mi spuna cum se spune la aceste 2 fraze.
~Mi s-a părut că ai un suflet bun.
~Mi s-a părut că vroiai să mă vezi.
Ordonare:
După relevanţă
|
bb_9337
a răspuns:
It seemed to me that you have a good soul.
it seemed to me that you wanted to see me.
Răspunde
|
SentimenteColorate
a răspuns:
I have seemed to have a good soul
I have the impression that you wanted to see me
fundita plsss
|
draLmi
a răspuns:
1 It seemed to me that you have a good sowl
2 It seemed to me that you wanted to see me
|
tactrecords
a răspuns:
1. Mi s-a parut ca ai un suflet bun. = I thought you had a good soul
2. Mi s-a parut ca vroiai ( sa ) ma vezi = I thought you wanted to see me.
Răspunsul este publicat...
Te rugăm să aştepţi ca răspunsul tău să fie trimis spre publicare.
