Pune o întrebare

Educaţie şi Cultură Generală

în 18 Octombrie 2010 | a întrebat:

Cum se traduce aici? sincer eu nu inteleg

Right, let is sort out your accommodation.

8 Raportează Evaluează

Ordonare:

8 răspunsuri:

Expert TPU

în 19 Octombrie 2010 | a răspuns:

Bine, hai sa rezolvam cu cazarea ta.

Răspunde Raportează Evaluează

Expert TPU

în 19 Octombrie 2010 | a răspuns:

Nu e "let is" ci "let us", care intr-adevar se scrie si "let's".

Răspunde Raportează Evaluează

în 18 Octombrie 2010 | a răspuns:

Esti sigura ca ai scris bine? laughing

Eu inteleg ceva in genu : Corect, sa se selecteze acomodarea ta. sau Corect, sa se selecteze cazarea ta.
WTF?! raised eyebrows

Răspunde Raportează Evaluează

în 18 Octombrie 2010 | a răspuns:

S-ar traduce ceva genu..."Deci/Desigur hai sa sortam acomodarea ta"
funda?:d

Răspunde Raportează Evaluează

în 18 Octombrie 2010 | a răspuns:

Hei!
Sigur ai scris corect? Nu prea e scris corect din punct de vedere gramatical. raised eyebrows
Gbu :]

Răspunde Raportează Evaluează

în 18 Octombrie 2010 | explică:

Am scris corect straight face de`aia nu pot nici eu sa traduc ca sa aiba un sens
sau acolo in loc de let is (let`s)

Răspunde Raportează Evaluează

în 11 Ianuarie 2011 | anonim_4396 a răspuns:

Ce anseamna right

Răspunde Raportează Evaluează

în 18 Octombrie 2010 | a răspuns:

Drept, să se rezolva dvs. de cazare.
ast cred ca scrie

Răspunde Raportează Evaluează

Întrebări similare

trimisă pe 20 Februarie 2013
OanaSall întreabă:

Cum se traduce "it will be right up your street". vreau sa spun, se traduce mot a mot sau este o expresie?

3 răspunsuri
trimisă pe 24 August 2012
SteveEO întreabă:

Cum naiba se spune in engleza " Cazare ", " Cazari " ( nu vreau traduse de pe Google Translate. Accommodation se traduce? Sau cum? Primu raspuns corect primeste funda...

1 răspuns
trimisă pe 17 Iunie 2022
Njb8hx8hfwc întreabă:

Bună, stie cineva ce înseamnă ,, Tryna make it right but it was timin" adica nu înteleg but it was timin' si nici nu-mi traduce pe google translate, îmi traduce fara sens.

5 răspunsuri
trimisă pe 28 Februarie 2013
alex495 întreabă:

Cum se traduce exact? Check the right-hand side of your screen, and you should see an icon of a scroll and quill that you can click on to open a page

6 răspunsuri
trimisă pe 11 Februarie 2015
evilheart0 întreabă:

Buna TPU imi poate spune si mie cineva cum s- ar traduce versurile astea... Got me looking so crazy right now, your love's Got me looking so crazy right now Got me looking so crazy right now, your...? (mai mult)

2 răspunsuri

Întrebări recente

trimisă acum 16 ore
ADMADV întreabă:

Salut TPU! Sunt indecis in legatura cu facultatea, vr sa intru pe dosar in principiu, automatica la Brasov sau inginerie mecanica/electrica la Bucuresti? Niste sfaturi? Pareri despre facultati, avantaje...? (mai mult)

1 răspuns
trimisă acum 16 ore
Curiosul999 întreabă:

Buna seara am o mare dilema deci de ce nu îmi mai apare o pagină de Facebook pe contul meu? Tin sa menționez faptul că de pe alt cont merge, dar de pe al meu nu de ce oare? La fel și la un grup de...? (mai mult)

8 răspunsuri
trimisă acum 21 ore
Darius62929 întreabă:

Cate clase sunt obligatorii pentru a accesa fonduri europene?

1 răspuns
trimisă pe 23 Ianuarie
georgianafr690 întreabă:

Buna TPU! Vin aici cu o intrebare si sper sa primesc ajutor din partea voastra. Sunt clasa a 11a si din clasa a 5a sunt la un liceu de muzica. Ideea este ca instrumentul la care cant nu este prea cautat...? (mai mult)

6 răspunsuri

Cele mai vizionate întrebări

trimisă pe 1 Septembrie
1onurSimion întreabă:

Este gelozia o formă de iubire? Sau frica de a nu pierde persoana iubită de lângă noi? Am văzut un caz la știri cum un nenorocit de "om" cum șia agresat, abuzat, bătut soția și el spunea...? (mai mult)

55 răspunsuri
trimisă pe 9 Septembrie
1onurSimion întreabă:

Dormeam ca să ne treacă foame(... https://youtu.be/bqkc3_EvbvE?si=PIPI1QBs2aiIXevD Și alți au...

38 răspunsuri
trimisă pe 18 August
1onurSimion întreabă:

Fericirea Ta care este? Ce te face fericit cu Adevărat? Considerați că iubirea pe care ne- o oferă părinți noștri iubirea pe care ne- o oferă partenerul de viață. Ne face oamenii mai buni? Ne...? (mai mult)

27 răspunsuri
trimisă pe 13 August
Xena20 întreabă:

Mai este cineva suficient de curajos încât să nu mai piardă timpul cu o facultatea aiurea (adică ceva ce nu te pasionează, nu te interesează etc) imediat după bac doar așa că sa fie student ...? (mai mult)

32 răspunsuri

Remarcate de editori

Korkodeln a primit o monedă TPU pentru răspunsul:

Nici una, exista o directiva a EU impotriva "turismului pentru obtinerea permisului de conducere" cum- i zic ei. Pe scurt faci scoala si poti da de permis numai dupa ce esti inregistrat ca rezident...... (mai mult)
AndaAlexandra a primit o monedă TPU pentru răspunsul:

Încrederea se pierde cel mai ușor și se castiga cel mai greu. Părinții tăi au nevoie de timp. I- ai dezamagit. Trebuie să vadă că nu mai faci aceleași greșeli. Chiar daca uneori nu vrem sa acceptam,...... (mai mult)
Raluu1234 a primit o monedă TPU pentru răspunsul:

Nu s- ar întâmpla nimic, doar că trebuie să fii sincer cu tine și să te întrebi dacă tu chiar îl vei da în sesiunile viitoare. Adică ar trebui chiar să înveți pe bune și să- l iei. Dar...... (mai mult)

Categorii

Cum se traduce aici? sincer eu nu inteleg Right, let is sort out your accommodation.

Cum se traduce aici? sincer eu nu inteleg

Right, let is sort out your accommodation.